1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Vi 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Oh 3 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 I 4 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Ali ovaj štapić 5 00:02:00,000 --> 00:02:17,000 Phaw. 6 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Jimmy! 7 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Nemoj! 8 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Nemoj! 9 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Trči! 10 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 Trči! 11 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 Nemoj! 12 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 Nemoj! 13 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 Nemoj! 14 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 Nemoj! 15 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Nemoj! 16 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Nemoj! 17 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 Nemoj! 18 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Nemoj! 19 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 Nemoj! 20 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 Nemoj! 21 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 Nemoj! 22 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 Ništa nije bilo najsavršenije za nas. 23 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Nemojte nas plašiti! 24 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Ne bih trebao biti mrtav! 25 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Sine! 26 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 Mrtav sam! 27 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Mrtav sam! 28 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Ovo je veličanstven dan! 29 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 Tvoja presuda! 30 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 Sine! 31 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Imajte ovo uvijek sa sobom. 32 00:03:35,000 --> 00:03:37,000 Imajte vjere! 33 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Da! 34 00:03:41,000 --> 00:03:45,000 Da, djeco moja! 35 00:03:45,000 --> 00:03:49,000 Da! 36 00:03:49,000 --> 00:03:53,000 Oh, ne! 37 00:03:53,000 --> 00:03:55,000 Oh, ne! 38 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 Ne! 39 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 Nemoj! 40 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 Nemoj! 41 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 Nemoj! 42 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Nemoj! 43 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 Nemoj! 44 00:04:07,000 --> 00:04:11,000 kućni poslovi? 45 00:04:13,000 --> 00:04:16,000 Mislio sam da će voleti ljude 46 00:04:16,000 --> 00:04:19,000 da isplivam nisam mogao 47 00:04:25,000 --> 00:04:30,000 Nazvat ću svoj broj 48 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 Došao sam kući 49 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 Došao sam kući 50 00:04:39,000 --> 00:04:41,000 Idite na maturu reci 51 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 Idite na maturu reci 52 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 Idite na maturu reci 53 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 Veliki je dan, Spajk 54 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Ne mislim dan 55 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 Ne mislim dan 56 00:06:02,000 --> 00:06:04,000 Ne mislim dan 57 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Ne mislim dan 58 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 Ne mislim dan 59 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 Ne mislim dan 60 00:06:12,000 --> 00:06:14,000 Ne mislim dan 61 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 Ne mislim dan 62 00:06:15,000 --> 00:06:18,000 Ne mislim dan 63 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Ne mislim dan 64 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Ne mislim dan 65 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Ne mislim dan 66 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Ne mislim dan 67 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Ne mislim dan 68 00:06:31,000 --> 00:06:33,000 Ne mislim dan 69 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 Ne mislim dan 70 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Ne mislim dan 71 00:06:35,000 --> 00:06:37,000 Ne mislim dan 72 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Ne mislim dan 73 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 Ne mislim na prisećanja 74 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 Ne mislim dan 75 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 Ne mislim dan 76 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 Ja ne šijem 77 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 Ja čak i ne osjećam ovaj bol 78 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 Ti si seksi klinac 79 00:06:47,000 --> 00:06:50,000 Imamo vaš posao 80 00:06:50,000 --> 00:07:12,000 Ja sam Kaida. Ti mali Log. 81 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 Vidimo se kasnije. 82 00:07:29,000 --> 00:07:33,000 Stavi svoju lampu, ispusti sa bocom vode. 83 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 Da. 84 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 Stavi nož. 85 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 Dobar momak. 86 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 Odbaci to. 87 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 Ujka David, doručak. 88 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 Jesi li uopće izgubio svoje tijelo sinoć? 89 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Gdje je tvoj? 90 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 Spremam još neke tvoje divljine. 91 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 Evo, tačno. 92 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Kao da je preko tvoje. 93 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 Ujak Siri, tvoja mama. 94 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 Ti završi. 95 00:08:29,000 --> 00:08:31,000 Ali igraš sa strane. 96 00:08:32,000 --> 00:08:33,000 Ja idem. 97 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 Uđi, ljubavi. 98 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 Svi volite? 99 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Hajde, to je bilo vruće. 100 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 Moraš ostati ovdje. 101 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Moraš ostati ovdje. 102 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 Ne, šta? 103 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 Oh, bodljikavo. 104 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 Moja mama. 105 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 Oh, ja dušo. 106 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 Znaš, nisam htela da verujem prvom od dvoje dece. 107 00:09:04,000 --> 00:09:05,000 U redu je. 108 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 Samo je vani. 109 00:09:07,000 --> 00:09:10,000 Oh, zašto mi ne kažeš kako je bilo u školi danas? 110 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 Ja sam školska mama. 111 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Jutro je. 112 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 šta je to? 113 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 Oh, da. 114 00:09:18,000 --> 00:09:19,000 Jutro je. 115 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 Ili. 116 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 zapamti, 117 00:09:24,000 --> 00:09:26,000 prostor će danas ući u školu. 118 00:09:26,000 --> 00:09:27,000 Zašto ne? 119 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 Je li već vikend? 120 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 Ne, petak je. 121 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 Zašto onda nije ušao u školu? 122 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 Razmišljao je o ovome. 123 00:09:40,000 --> 00:09:41,000 Nekoliko kaseta. 124 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 Pričati o čemu? 125 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 zar ne? 126 00:09:43,000 --> 00:09:45,000 Da, od svih ostalih. 127 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 To mu je prvi put. 128 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 Ko govori? 129 00:09:49,000 --> 00:09:52,000 Ideš sa ostrva na kopno. 130 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 Da. 131 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 sta? 132 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 volim. 133 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 O cemu jebote pricas? 134 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Ti si jebeno lud. 135 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 To je jebena beba. 136 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 On ima 12 godina. 137 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 On ne pokušava da ubije tu jebenu bebu u tvojoj zemlji. 138 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 To je kao ludo jebeno ubistvo bolesne bebe iz tebe. 139 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 Ideš dole u svet. 140 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 On nije ovde. 141 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 Bila si živa dušo. 142 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Oh, ja sam ovdje. 143 00:10:12,000 --> 00:10:13,000 Ovde sam. 144 00:10:13,000 --> 00:10:14,000 Ovde sam. 145 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Ovde sam. 146 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Ovde sam. 147 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 Ovde sam. 148 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 Ovde sam. 149 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 Ja sam. 150 00:10:23,000 --> 00:10:24,000 Ja sam. 151 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Kičma. 152 00:10:26,000 --> 00:10:28,000 Šta se dešava u mom srcu? 153 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Zašto mi je tako vruće? 154 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 Samo žene se osjećam tako zgodno. 155 00:10:33,000 --> 00:10:35,000 U redu je. 156 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 Koristiću doručak. 157 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 To je malo slanine. 158 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 Još ne znaš kako se osjećaš. 159 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 Stari? 160 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 Da. 161 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Gdje? 162 00:10:55,000 --> 00:10:56,000 Nestalo je. 163 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Ok, kičme. 164 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 Oh, volim te. 165 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 Volim i ja tebe, mama. 166 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 Jutro, mali. 167 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 Sam. 168 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 Samo pročitajte snagu za vas. 169 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 Srednje ograničenje. 170 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 br. 171 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 Ti si iz stare države, stvarno? 172 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 Biće oni dobro, Sam. 173 00:11:24,000 --> 00:11:25,000 Outro, gospodine. 174 00:11:25,000 --> 00:11:26,000 Osjetite težinu. 175 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 Oh, to. 176 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Nema potresa. 177 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Jače. 178 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Oh, Ellen, pa idemo. 179 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 U redu. 180 00:11:48,000 --> 00:11:49,000 Vidimo se kasnije. 181 00:11:50,000 --> 00:11:51,000 Živjeli, momci. 182 00:11:51,000 --> 00:11:52,000 Sretno, momci. 183 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Sretno, mama. 184 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Sretno, momci. 185 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 Sretno, momci. 186 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 Sretno svima. 187 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 Laku noć, alpinjo. 188 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Nemoj kasniti. 189 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Vratićemo se bezbedni, zar ne? 190 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Idi, idi, idi. 191 00:12:20,000 --> 00:12:21,000 Laku noc. 192 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 Sretno, momci. 193 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 U redu, Jacob. 194 00:12:39,000 --> 00:12:40,000 Pa, to je lažno. 195 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 Cijela predanost rukovodstva. 196 00:12:42,000 --> 00:12:43,000 Nisam htela da se smejem. 197 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 Hteo bih da te ispratim. 198 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Svi smo uzbuđeni zbog vas. 199 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Iako znaš da osjećam da je malo mlad. 200 00:12:51,000 --> 00:12:53,000 14 ili 15, on me više od toga drži da vježbam. 201 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 On je spreman, promeni se. 202 00:12:54,000 --> 00:12:55,000 Hajde, tata. 203 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 Znaš pravila naših zajednica, dušo? 204 00:13:00,000 --> 00:13:03,000 Ako odeš, možeš se vratiti, ali ako se ne vratiš, 205 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 niko nije dozvolio da vas pronađe. 206 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 Nema spasa, nema izuzetaka. 207 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 Ima nešto što smo naučili na teži način. 208 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 Na račun svih ljudi koje smo izgubili u prošlosti. 209 00:13:16,000 --> 00:13:19,000 Pa, zar ne bi hodao ili tim kopnom? 210 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 Sami ste. 211 00:13:20,000 --> 00:13:21,000 Razumijete? 212 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 Da, Jenny. 213 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Jesi li nešto vidio jutros, Alane? 214 00:13:31,000 --> 00:13:32,000 Ništa. 215 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 Potpuno tiho. 216 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Sve jasno. 217 00:13:36,000 --> 00:13:37,000 Sve jasno. 218 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 Otvorite, gospodine. 219 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Sretno. 220 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 Mogu li da pozovete, momci? 221 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Ne propustite plimu. 222 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 Sedam. 223 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 Razmisli. 224 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Inleve, pet. 225 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 Devet je 20 milja dnevno. 226 00:14:10,000 --> 00:14:11,000 Četiri. 227 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 Inleve, sedam znači 30. 228 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 To je bilo dan ranije. 229 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 Četiri. 230 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 Četiri. 231 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 Četiri. 232 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Četiri. 233 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 Ponovo se kreće gore-dole. 234 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Nema otpusta u rat. 235 00:14:23,000 --> 00:14:24,000 Pa, šta je ovo, Blake? 236 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 To je Cosbury. 237 00:14:26,000 --> 00:14:27,000 Ovo je avgustovski put. 238 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 To je jedini put do kopna. 239 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 Ali ovde možemo stići samo u dugoj plimi. 240 00:14:33,000 --> 00:14:35,000 Za vrijeme plime, more ga prekriva. 241 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 Možemo li ga plivati ​​u plimu? 242 00:14:37,000 --> 00:14:38,000 br. 243 00:14:38,000 --> 00:14:39,000 More ima struju. 244 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 Gurnut će nas pored ostrva. 245 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 Izvući će nas na more. 246 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 I mi ćemo se udaviti. 247 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 Nemoj. 248 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Nemoj. 249 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 Nemoj. 250 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 Nemoj. 251 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 Nemoj. 252 00:14:49,000 --> 00:14:50,000 Ne dozvoli im da pređu ispred tebe. 253 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 br. 254 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Pokret. 255 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Pokret. 256 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 Pokret. 257 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Pokret. 258 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Popravićemo se ponovo. 259 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Muškarci. 260 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Muškarci. 261 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Muškarci. 262 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 Muškarci. 263 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Muškarci. 264 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Muškarci. 265 00:15:02,000 --> 00:15:03,000 Muškarci. 266 00:15:03,000 --> 00:15:04,000 Žene. 267 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 Muškarci. 268 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 Vratili smo se. 269 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 Vratili smo se. 270 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 Završili smo. 271 00:15:08,000 --> 00:15:09,000 Zašto? 272 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 Jeste li ikada razmišljali o nečemu? 273 00:15:11,000 --> 00:15:12,000 Oh, ne, Will. 274 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 Zar to ne mogu da volim? 275 00:15:13,000 --> 00:15:14,000 Pomozi mi. 276 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 Hajde onda. 277 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 Hajde. 278 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 Dođi, dođi, dođi, dođi, dođi, 279 00:15:19,000 --> 00:15:22,000 metak u porodici poklona, 280 00:15:22,000 --> 00:15:24,000 Bože, mir, ljubav, 281 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 i oni će dobiti vrh od tebe. 282 00:15:26,000 --> 00:15:29,000 bum, bum, bum, bum, 283 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 ponovo se kreću gore-dole. 284 00:15:31,000 --> 00:15:34,000 Upoznajmo naboj u svijetu. 285 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 Ovde dobijamo svo gorivo. 286 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 Jednog dana ćeš raditi ovdje. 287 00:15:39,000 --> 00:15:42,000 I bum, bend, bend, 288 00:15:42,000 --> 00:15:46,000 dao kompaniji pauzu od pet noći, 289 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 dugo, u jebenih hiljadu miliona, 290 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 bum, bum, bum, 291 00:15:50,000 --> 00:15:53,000 ponovo se kreću gore-dole. 292 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 Tako je velika. 293 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 ako ne hodamo, 294 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 doći ćemo do mjesta gdje se ne vidi more. 295 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Zdravo, svi ste danima ili sedmicama, 296 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 ali vidimo se na obali. 297 00:16:04,000 --> 00:16:06,000 Ima nešto tamo, samo ću te jebati. 298 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 I kamo ciljaju. 299 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Ima puno sela. 300 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Ali ne ništa što radimo sada. 301 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 I klonimo se kula sela. 302 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 Imam moć da marširam. 303 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 Oh, hej, mi ikada možemo svjedočiti. 304 00:16:18,000 --> 00:16:23,000 To je samo jedan od kapitalnih vrha institucije. 305 00:16:23,000 --> 00:16:26,000 bum, bum, bum, bum, 306 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 ponovo se kreću gore-dole. 307 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 Neću umrijeti. 308 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 Neću umrijeti. 309 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Neću umrijeti. 310 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 Neću umrijeti. 311 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Neću umrijeti. 312 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 Neću umrijeti. 313 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 Neću umrijeti. 314 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 Neću umrijeti. 315 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 Neću umrijeti. 316 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Neću umrijeti. 317 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 Neću umrijeti. 318 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Neću umrijeti. 319 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 Neću umrijeti. 320 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 Neću umrijeti. 321 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 br. 322 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Uspori. 323 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 Ne brzo. 324 00:17:15,000 --> 00:17:18,000 To ne čini ništa opasnijim. 325 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 Ako je jedan vidljiv, 326 00:17:20,000 --> 00:17:24,000 ili još par na drveću. 327 00:17:25,000 --> 00:17:29,000 Tvoj dečko, oluja testa. 328 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 Zatim ga je udario pravo u vrat. 329 00:17:32,000 --> 00:17:35,000 Ok, vruće je. 330 00:17:35,000 --> 00:17:41,000 Bojim se. 331 00:17:41,000 --> 00:17:44,000 malo si... 332 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 ...pogledati? 333 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 Ne, dobro sam. 334 00:17:48,000 --> 00:17:51,000 Krv je bogata. 335 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 Krv je bogata. 336 00:17:54,000 --> 00:17:55,000 Hvala. 337 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 Idemo po tvoje prvo ubistvo. 338 00:18:15,000 --> 00:18:17,000 Stavite ga na vidjelo. 339 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 Izračunaj ide. 340 00:18:29,000 --> 00:18:31,000 On je tvoj. 341 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 Stvar koja izlazi posle njega je moja. 342 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 Je li to spreman? 343 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 Pošalji to. 344 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 Stani. 345 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 Stani! 346 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 Divno ubistvo, Spajk. 347 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 Osjećaš li se dobro? 348 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 Mislim da nije. 349 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 Ah, trebao bi. 350 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 Ponosan sam na tebe. 351 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 Hajde, moramo da krenemo. 352 00:19:34,000 --> 00:19:37,000 Vrištanje bi upozorilo druge zaražene u tom području. 353 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 Hajde, samo nastavi. 354 00:19:51,000 --> 00:19:54,000 Neću to dobiti. 355 00:19:54,000 --> 00:19:57,000 Neću to dobiti. 356 00:19:57,000 --> 00:20:00,000 Neću to dobiti. 357 00:20:00,000 --> 00:20:03,000 Neću to dobiti. 358 00:20:03,000 --> 00:20:06,000 Neću to dobiti. 359 00:20:06,000 --> 00:20:09,000 Neću to dobiti. 360 00:20:09,000 --> 00:20:12,000 Neću to dobiti. 361 00:20:12,000 --> 00:20:15,000 Neću to dobiti. 362 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 Neću to dobiti. 363 00:20:19,000 --> 00:20:21,000 Neću to dobiti. 364 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 Bili su neverovatni. 365 00:20:35,000 --> 00:20:38,000 Bile su predivne. 366 00:20:39,000 --> 00:20:41,000 Da. 367 00:20:41,000 --> 00:20:44,000 Uradi ovo. 368 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 Pogledaj to. 369 00:21:09,000 --> 00:21:11,000 Ah! 370 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 Uvek je jedan od njih. 371 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 Malo koristi za njih. 372 00:21:15,000 --> 00:21:18,000 Ljudi bi pretražili ovo mjesto stotinu puta. 373 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 Nikad nisi znao. 374 00:21:39,000 --> 00:21:42,000 Oh, moj Bože. 375 00:21:46,000 --> 00:21:49,000 Oh, ovo je za. 376 00:21:49,000 --> 00:21:52,000 Ah, dosta toga. 377 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 Jer ovo je. 378 00:21:54,000 --> 00:21:56,000 šta je to? 379 00:21:56,000 --> 00:21:58,000 Frizbi. 380 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Nikada prije niste vidjeli frizbi. 381 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 Oh, super je. 382 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 Svideće ti se. 383 00:22:05,000 --> 00:22:07,000 Ah! 384 00:22:07,000 --> 00:22:09,000 to je super. 385 00:22:09,000 --> 00:22:12,000 Svideće ti se. 386 00:22:35,000 --> 00:22:38,000 Dođi ovamo, sine. 387 00:22:47,000 --> 00:22:50,000 Ne skreži pogled, Spike. 388 00:22:50,000 --> 00:22:51,000 Spike? 389 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 Uradi kako ti kažem. 390 00:22:56,000 --> 00:22:59,000 Ima lekcija za tebe. 391 00:23:05,000 --> 00:23:07,000 Šta mu se dogodilo? 392 00:23:07,000 --> 00:23:11,000 Izgleda da se vezao i ostavio zaraženog. 393 00:23:11,000 --> 00:23:14,000 A sada je zaražen. 394 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 On je zaražen. 395 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 Zdravo. 396 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 Samo bih ga želio vidjeti. 397 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 Oh, moj Bože. 398 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 Žao mi je. 399 00:23:27,000 --> 00:23:30,000 Žao mi je. 400 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 Zdravo. 401 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Ja bih samo to želio da uradim. 402 00:23:35,000 --> 00:23:38,000 Možda kazna. 403 00:23:38,000 --> 00:23:41,000 Možda jedan. 404 00:23:41,000 --> 00:23:45,000 Na kopnu ima čudnih ljudi. 405 00:23:45,000 --> 00:23:48,000 Roaming. 406 00:23:48,000 --> 00:23:51,000 Zato je naš rog bio tako dragocen. 407 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 Je li to lekcija? 408 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 br. 409 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 Ubij ga. 410 00:24:00,000 --> 00:24:04,000 Ili ubijaš što je lakše. 411 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Nemoj da se osećaš loše zbog toga. 412 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Naklonost im oduzima um. 413 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 On nema pameti. 414 00:24:12,000 --> 00:24:15,000 On nema dušu. 415 00:24:15,000 --> 00:24:19,000 Spike je ubio prokletu stvar. 416 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 Žao mi je. 417 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Žao mi je. 418 00:24:23,000 --> 00:24:25,000 Žao mi je. 419 00:24:25,000 --> 00:24:29,000 Spike je ubio prokletu stvar. 420 00:24:29,000 --> 00:24:32,000 Ubij ga. 421 00:24:32,000 --> 00:24:35,000 Ili osvajate više prostora? 422 00:24:35,000 --> 00:24:37,000 Ne, sine. 423 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 Spike, završi. 424 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 A 26. 425 00:24:41,000 --> 00:24:43,000 Ja ga jebeno ubijem. 426 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 Dobar momak. 427 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 Ali ne tako loše u tebi. 428 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Mogu zabraniti ne zaspati. 429 00:24:59,000 --> 00:25:03,000 Ali ovo je sjedeći prizor. 430 00:25:03,000 --> 00:25:08,000 Reči ovog bipa se javljaju. 431 00:25:08,000 --> 00:25:16,000 Niti kad dođemo do kljuna, 432 00:25:16,000 --> 00:25:19,000 la taaaaaann whoifts nakon zaborava. 433 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 . 434 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 Spavanje 435 00:25:23,000 --> 00:25:25,000 sofisticiranost 436 00:25:38,000 --> 00:25:43,000 . 437 00:25:49,000 --> 00:26:17,000 Ne znam kako mogu imati svoj izgled. 438 00:26:17,000 --> 00:26:33,000 Ovo nije bilo sporo. 439 00:26:33,000 --> 00:26:39,000 Ima brzu, Spiky. 440 00:26:39,000 --> 00:26:44,000 Nije brzo. To su crijeva. 441 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 Zaista mi se sviđa. 442 00:26:59,000 --> 00:27:04,000 Nemoj. Nemoj. 443 00:27:14,000 --> 00:27:18,000 Idem odavde. 444 00:27:18,000 --> 00:27:22,000 Oh, moj Bože. 445 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 sta? 446 00:27:33,000 --> 00:27:37,000 Ne, nisam. 447 00:27:37,000 --> 00:27:40,000 Ja sam kriv. 448 00:27:40,000 --> 00:27:44,000 To je kao pas. 449 00:27:44,000 --> 00:27:47,000 Vraćamo se nazad. 450 00:27:47,000 --> 00:27:51,000 Tvoje uho ubija. Zbog toga smo došli. 451 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 Hoćeš da izgledam kao da te jurimo? 452 00:27:53,000 --> 00:27:59,000 Ne pričaj. Spiky, samo otvori oči. 453 00:27:59,000 --> 00:28:03,000 Jasno je. Nestalo je. 454 00:28:11,000 --> 00:28:17,000 sta je to 455 00:28:17,000 --> 00:28:20,000 Bebina ćelija. 456 00:28:21,000 --> 00:28:26,000 Idem odavde. 457 00:28:26,000 --> 00:28:30,000 Idem odavde. 458 00:28:30,000 --> 00:28:35,000 Idem odavde. 459 00:28:35,000 --> 00:28:40,000 Idem odavde. 460 00:28:40,000 --> 00:28:43,000 Oh, jebi ga. 461 00:28:43,000 --> 00:28:47,000 Vrati se na drvo. 462 00:28:48,000 --> 00:28:57,000 Idemo. 463 00:28:57,000 --> 00:29:02,000 Idemo. 464 00:29:02,000 --> 00:29:07,000 Idemo. 465 00:29:07,000 --> 00:29:14,000 Idemo. 466 00:29:15,000 --> 00:29:18,000 Da. Uplašiće ti dah, Marcuse. 467 00:29:18,000 --> 00:29:21,000 Prvo ćemo uzeti ovo. Uzet ćemo sekundu. 468 00:29:21,000 --> 00:29:25,000 Pokaži svoju bebu. Idemo do drveta. 469 00:29:25,000 --> 00:29:32,000 Idi. 470 00:29:32,000 --> 00:29:35,000 Idi. 471 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 Idi. 472 00:29:37,000 --> 00:29:40,000 Idi. 473 00:29:40,000 --> 00:29:43,000 Samo idi. 474 00:29:43,000 --> 00:29:46,000 Ne previše. 475 00:29:46,000 --> 00:29:51,000 Odbrana. 476 00:29:52,000 --> 00:29:55,000 U redu. Pucaj. 477 00:29:55,000 --> 00:30:00,000 Glava i srce. Glava i srce. 478 00:30:00,000 --> 00:30:09,000 Ulazi tamo. 479 00:30:09,000 --> 00:30:17,000 Hajde, stani. 480 00:30:18,000 --> 00:30:23,000 Ulazi tamo. 481 00:30:23,000 --> 00:30:30,000 Vrata. Okreni vrata. 482 00:30:30,000 --> 00:30:36,000 Siđi dole. 483 00:30:36,000 --> 00:30:39,000 Hajde. 484 00:30:39,000 --> 00:30:46,000 Jebite se momci. 485 00:30:46,000 --> 00:30:52,000 Jebi ga. 486 00:30:52,000 --> 00:30:55,000 Jebi ga. 487 00:30:55,000 --> 00:31:00,000 Jebi ga. 488 00:31:00,000 --> 00:31:01,000 Jebi ga. 489 00:31:01,000 --> 00:31:05,000 Jebi ga. 490 00:31:05,000 --> 00:31:09,000 Jebi ga. 491 00:31:09,000 --> 00:31:13,000 Gore 492 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 Ima djece 493 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 Destrukturiranje 494 00:31:39,000 --> 00:31:46,000 Šta je bilo, Marty? 495 00:31:46,000 --> 00:31:49,000 Marty, Marty, pričaj. 496 00:31:49,000 --> 00:31:51,000 Vidimo se večeras. 497 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 Vidimo se večeras, Marty. 498 00:31:53,000 --> 00:31:55,000 Spreman sam za razgovor. 499 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 Razgovarajmo prije nego padne mrak. 500 00:32:09,000 --> 00:32:17,000 Čudno je. 501 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 Pola nekog kao ostali. 502 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 Samo ću zaključiti. 503 00:32:21,000 --> 00:32:23,000 Pametnije. 504 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 sta cemo da radimo? 505 00:32:25,000 --> 00:32:28,000 Ne borimo se protiv toga. 506 00:32:28,000 --> 00:32:32,000 Nemam više strelica. 507 00:32:32,000 --> 00:32:35,000 A onda, svejedno, gledaću da ne pogodi, 508 00:32:35,000 --> 00:32:38,000 to je posao, jedna od tih stvari. 509 00:32:38,000 --> 00:32:43,000 I ja ću čekati. 510 00:32:43,000 --> 00:32:46,000 Zaista mi je žao, doktore. 511 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 O? 512 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 Ovo je sve moja krivica. 513 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 Nisam mogao ništa čuti. 514 00:32:51,000 --> 00:32:52,000 o cemu pricas? 515 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 Pokušao sam, ali sam bio previše uplašen. 516 00:32:54,000 --> 00:32:55,000 Pa kad sam stalno nedostajao... 517 00:32:55,000 --> 00:32:56,000 o cemu pricas? 518 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 Ovo nije tvoja krivica. 519 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 Moram da nastavim da pucam. 520 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 Video sam to, izlazio sam iz sranja i tako teško. 521 00:33:02,000 --> 00:33:03,000 Ne ti, a? 522 00:33:03,000 --> 00:33:05,000 Eh, eh, eh. 523 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 U redu je. 524 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 Dobro si uradio. 525 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 Iskreno. 526 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 Nedostajaće mi zakon, Tade. 527 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 Da. 528 00:33:18,000 --> 00:33:19,000 Oh. 529 00:33:19,000 --> 00:33:21,000 Ja ću biti drugi. 530 00:33:21,000 --> 00:33:25,000 Zagrljaj. 531 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Zagrljaj. 532 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 Perzijanac. 533 00:33:34,000 --> 00:33:37,000 Yeahh. 534 00:33:39,000 --> 00:33:41,000 Samo, ovaj... 535 00:33:41,000 --> 00:33:44,000 Karantin, kazna. 536 00:33:44,000 --> 00:33:46,000 Point French. 537 00:33:51,000 --> 00:34:05,000 kako je govorio Muay Thai'? 538 00:34:05,000 --> 00:34:06,000 briar? 539 00:34:06,000 --> 00:34:15,000 šta je to 540 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Oh da. 541 00:34:17,000 --> 00:34:19,000 Nešto je bilo? 542 00:34:19,000 --> 00:34:23,000 Da. Nešto. 543 00:34:23,000 --> 00:34:26,000 Je li to dovoljno selo? 544 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 br. 545 00:34:28,000 --> 00:34:31,000 Šta je, čoveče? 546 00:34:31,000 --> 00:34:34,000 Ne znam. Ja sam bear. 547 00:34:34,000 --> 00:34:36,000 Da li je uvek bilo? 548 00:34:36,000 --> 00:34:39,000 Samo sam rekao da nikad nisam bio tako glatki. 549 00:34:45,000 --> 00:34:48,000 br. 550 00:34:48,000 --> 00:34:51,000 br. 551 00:34:51,000 --> 00:34:54,000 br. 552 00:34:54,000 --> 00:34:57,000 br. 553 00:34:57,000 --> 00:35:00,000 br. 554 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 br. 555 00:35:02,000 --> 00:35:05,000 br. 556 00:35:05,000 --> 00:35:08,000 Nisam. 557 00:35:08,000 --> 00:35:12,000 Spike. 558 00:35:13,000 --> 00:35:15,000 Spike? 559 00:35:15,000 --> 00:35:16,000 Evo je. 560 00:35:16,000 --> 00:35:18,000 Spajk, gde je taj? 561 00:35:39,000 --> 00:35:41,000 Izlazi! Izlazi! 562 00:35:42,000 --> 00:35:45,000 Oh, jebi ga. 563 00:35:45,000 --> 00:35:47,000 skini se sa mog... 564 00:35:47,000 --> 00:35:49,000 Probudi se iz mog... 565 00:35:49,000 --> 00:35:51,000 Probudi se iz mog... 566 00:35:51,000 --> 00:35:53,000 Oh. 567 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 U redu je, sine. 568 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 U redu je. 569 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 Odjebi to. 570 00:36:05,000 --> 00:36:06,000 sta se desilo? 571 00:36:06,000 --> 00:36:07,000 Oh, ja sam za. 572 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 Oh, gradim. 573 00:36:08,000 --> 00:36:09,000 Ne znam. 574 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 Ti si jebeni kreten, Lus. 575 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 I uspon će ti donijeti. 576 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 Moraš se pomaknuti. 577 00:36:15,000 --> 00:36:16,000 Malo je vremena. 578 00:36:16,000 --> 00:36:18,000 Bićeš dovoljno nizak. 579 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Krećete se brzo, ali tiho. 580 00:36:20,000 --> 00:36:21,000 Vidite li to? 581 00:36:21,000 --> 00:36:24,000 Samo želim da ostaneš na putu i preko njega. 582 00:36:24,000 --> 00:36:25,000 U redu? 583 00:36:25,000 --> 00:36:26,000 Zaustavljen si! 584 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 sta? 585 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 Gde si bio, čoveče? 586 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Odmah iza tebe! 587 00:36:40,000 --> 00:36:42,000 Preokrećem odeću. 588 00:36:42,000 --> 00:36:50,000 Još uvijek si u napetosti. 589 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 Želim tvoj izbor. 590 00:36:51,000 --> 00:36:54,000 Svijet će biti zatvoren, ali mi to možemo. 591 00:37:06,000 --> 00:37:07,000 Sranje, Dave. 592 00:37:07,000 --> 00:37:08,000 Dobro smo. 593 00:37:09,000 --> 00:37:11,000 Odgurni se. 594 00:37:11,000 --> 00:37:13,000 Upalite zupčanike. 595 00:37:13,000 --> 00:37:15,000 To je sve, čoveče. 596 00:37:17,000 --> 00:37:18,000 U redu. 597 00:37:18,000 --> 00:37:19,000 Ekran. 598 00:37:19,000 --> 00:37:20,000 Otišao si. 599 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 To je super. 600 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 Vi ste svi prvi. 601 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 Šta kažeš na to, dragi Spade? 602 00:37:40,000 --> 00:37:41,000 Eh? 603 00:37:41,000 --> 00:38:00,000 Prvi put odveden na kopno, prvi ubijen, prvi potrčao s tobom, napustio ga. 604 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 Pa pregazi! 605 00:38:02,000 --> 00:38:04,000 Ovo je vrijeme. 606 00:38:05,000 --> 00:38:07,000 Toliko toga imam da ispričam, ali javićemo se. 607 00:38:07,000 --> 00:38:08,000 Woo-hoo! 608 00:38:08,000 --> 00:38:09,000 Woo-hoo! 609 00:38:26,000 --> 00:38:27,000 tata! 610 00:38:29,000 --> 00:38:30,000 Trči, Snake! 611 00:38:31,000 --> 00:38:32,000 Trči! 612 00:38:33,000 --> 00:38:34,000 Idi! 613 00:38:34,000 --> 00:38:35,000 Idi! 614 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Nastavite! 615 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 Krećite se! 616 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 Idi! 617 00:38:46,000 --> 00:38:47,000 Skidaj se! 618 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 Silazim sada! 619 00:38:51,000 --> 00:38:52,000 Idi! 620 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 Idi! 621 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 Idi! 622 00:38:54,000 --> 00:38:55,000 Idi! 623 00:38:55,000 --> 00:38:56,000 Jebeno si otišao! 624 00:39:03,000 --> 00:39:04,000 Da, možete! 625 00:39:04,000 --> 00:39:05,000 Silazi odmah! 626 00:39:05,000 --> 00:39:06,000 Silazi odmah! 627 00:39:06,000 --> 00:39:07,000 Silazi odmah! 628 00:39:07,000 --> 00:39:08,000 Silazi odmah! 629 00:39:08,000 --> 00:39:09,000 Silazi odmah! 630 00:39:09,000 --> 00:39:10,000 Silazi odmah! 631 00:39:10,000 --> 00:39:11,000 Silazi odmah! 632 00:39:11,000 --> 00:39:12,000 Silazi odmah! 633 00:39:16,000 --> 00:39:17,000 Makni se! 634 00:39:24,000 --> 00:39:25,000 U igri smo, Blackie! 635 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 Ho, ho, ho! 636 00:39:26,000 --> 00:39:27,000 Hej, hajde! 637 00:39:27,000 --> 00:39:28,000 Hej, hej, hej! 638 00:39:28,000 --> 00:39:29,000 Pokret! 639 00:39:30,000 --> 00:39:32,000 Dobro, dobro, dobro, dobro! 640 00:39:32,000 --> 00:39:33,000 Oh, moj! 641 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 Oh, moj Bože! 642 00:39:41,000 --> 00:39:42,000 Alpha! 643 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 Alpha! 644 00:39:44,000 --> 00:39:45,000 Alpha! 645 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Alpha! 646 00:39:47,000 --> 00:39:48,000 Alpha! 647 00:39:48,000 --> 00:39:49,000 Oh, jebeno si tamo! 648 00:39:49,000 --> 00:39:51,000 U pravu si, moj um drži napolju! 649 00:39:51,000 --> 00:39:52,000 Lezi dole! 650 00:40:00,000 --> 00:40:01,000 Idi! 651 00:40:01,000 --> 00:40:02,000 Idi! 652 00:40:02,000 --> 00:40:03,000 Idi! 653 00:40:03,000 --> 00:40:04,000 Idi! 654 00:40:04,000 --> 00:40:05,000 Idi! 655 00:40:05,000 --> 00:40:06,000 Idi! 656 00:40:06,000 --> 00:40:07,000 Idi! 657 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 Idi! 658 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 Idi! 659 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 Idi! 660 00:40:10,000 --> 00:40:11,000 Ovo je borba! 661 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 Ovo je borba! 662 00:40:12,000 --> 00:40:13,000 Ovo je borba! 663 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 Ovo je borba! 664 00:40:17,000 --> 00:40:18,000 Sranje! 665 00:40:18,000 --> 00:40:19,000 Ah! 666 00:40:20,000 --> 00:40:21,000 Oh, moj Bože! 667 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 Samo pokušavam da vidim nebo! 668 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 Oh, moj Bože! 669 00:40:25,000 --> 00:40:26,000 Samo dan učenja! 670 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 Ah, moj Bože! 671 00:40:27,000 --> 00:40:28,000 Moje ime! 672 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 Otvori, jebena bando! 673 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 Sa! 674 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 Ne! 675 00:40:33,000 --> 00:40:34,000 Otvori! 676 00:40:35,000 --> 00:40:36,000 Ne ostani! 677 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 Sa! 678 00:40:37,000 --> 00:40:38,000 Otvorite, bando! 679 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 Sa, jebote, nama! 680 00:40:41,000 --> 00:40:42,000 Nemoj da se jebeš! 681 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 Sa čistim! 682 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 Sa! 683 00:40:47,000 --> 00:40:48,000 Pogledaj unutra! 684 00:40:48,000 --> 00:40:49,000 Pogledaj ga u oči! 685 00:40:49,000 --> 00:40:50,000 Sa čistim! 686 00:40:50,000 --> 00:40:51,000 Sa čistim! 687 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 Ili, otvori se, ljubav u njemu! 688 00:40:55,000 --> 00:40:59,000 Ne mogu reći da sam spreman, ovo je borba! 689 00:41:11,000 --> 00:41:16,000 Bilo je dvadeset pet, trideset jardi, visoka trava, vjetar, 690 00:41:17,000 --> 00:41:19,000 i gde ide ta strelica? 691 00:41:20,000 --> 00:41:22,000 Pravo kroz njegov jebeni vrat! 692 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 To debelo kopile, on ustaje, 693 00:41:28,000 --> 00:41:31,000 i pustimo da jedan od njih poraste i on vrišti, kao, 694 00:41:31,000 --> 00:41:32,000 aah! 695 00:41:32,000 --> 00:41:35,000 To pada kao vreća jebenog srama! 696 00:41:38,000 --> 00:41:41,000 Sljedeća stvar, imamo osam jebenih zaraženih! 697 00:41:41,000 --> 00:41:44,000 Jedan i pravo u njemu! 698 00:41:46,000 --> 00:41:47,000 Oh, moj Bože! 699 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 Sranje, idemo! 700 00:41:49,000 --> 00:41:53,000 Možda veliki novac, evo jebeno bolestan i šokiran! 701 00:41:54,000 --> 00:41:56,000 Sranje! 702 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 Sranje! 703 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 Vidi, ne mogu mi nedostajati! 704 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 To je budala! 705 00:42:03,000 --> 00:42:04,000 Skoro dobro! 706 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 Sranje! 707 00:42:05,000 --> 00:42:07,000 Oh, moj Bože, ne mogu! 708 00:42:07,000 --> 00:42:09,000 Sranje! 709 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 Na pameti sam! 710 00:42:11,000 --> 00:42:13,000 Na pameti sam! 711 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 Na pameti sam! 712 00:42:15,000 --> 00:42:16,000 Na pameti sam! 713 00:42:16,000 --> 00:42:18,000 Na pameti sam! 714 00:42:18,000 --> 00:42:20,000 Na pameti sam! 715 00:42:20,000 --> 00:42:22,000 Na pameti sam! 716 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 Sranje! 717 00:42:24,000 --> 00:42:26,000 Sranje! 718 00:42:26,000 --> 00:42:27,000 Sranje! 719 00:42:27,000 --> 00:42:28,000 Sranje! 720 00:42:28,000 --> 00:42:29,000 Sranje! 721 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 Sranje! 722 00:42:30,000 --> 00:42:31,000 Sranje! 723 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Sranje! 724 00:42:32,000 --> 00:42:33,000 Sranje! 725 00:42:33,000 --> 00:42:34,000 Sranje! 726 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 Sranje! 727 00:42:35,000 --> 00:42:36,000 Sranje! 728 00:42:36,000 --> 00:42:37,000 Sranje! 729 00:42:37,000 --> 00:42:38,000 Sranje! 730 00:42:38,000 --> 00:42:39,000 Sranje! 731 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Sranje! 732 00:42:40,000 --> 00:42:41,000 Sranje! 733 00:42:41,000 --> 00:42:42,000 Sranje! 734 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 Sranje! 735 00:42:43,000 --> 00:42:44,000 Sranje! 736 00:42:44,000 --> 00:42:45,000 Sranje! 737 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 Sranje! 738 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 Sranje! 739 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 Sranje! 740 00:42:52,000 --> 00:42:54,000 Sranje! 741 00:42:54,000 --> 00:42:55,000 Sranje! 742 00:43:13,000 --> 00:43:14,000 sta? 743 00:43:14,000 --> 00:43:16,000 šta to govoriš? 744 00:43:16,000 --> 00:43:18,000 Šta bi mogao da uradiš? 745 00:43:18,000 --> 00:43:20,000 Vidi, upravo sam upucan! 746 00:43:20,000 --> 00:43:22,000 Nije da ste na radiju, ne još! 747 00:43:22,000 --> 00:43:23,000 Jebi ga! 748 00:43:23,000 --> 00:43:24,000 Sranje! 749 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 Sranje! 750 00:43:25,000 --> 00:43:26,000 Sranje! 751 00:43:26,000 --> 00:43:27,000 Sranje! 752 00:43:27,000 --> 00:43:28,000 Sranje! 753 00:43:28,000 --> 00:43:29,000 Sranje! 754 00:43:29,000 --> 00:43:30,000 Sranje! 755 00:43:30,000 --> 00:43:31,000 Sranje! 756 00:43:31,000 --> 00:43:32,000 Sranje! 757 00:43:32,000 --> 00:43:33,000 Sranje! 758 00:43:33,000 --> 00:43:34,000 Sranje! 759 00:43:34,000 --> 00:43:35,000 Sranje! 760 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 Sranje! 761 00:43:36,000 --> 00:43:37,000 Sranje! 762 00:43:37,000 --> 00:43:38,000 Sranje! 763 00:43:38,000 --> 00:43:39,000 Sranje! 764 00:43:39,000 --> 00:43:40,000 Sranje! 765 00:43:40,000 --> 00:43:41,000 Sranje! 766 00:43:41,000 --> 00:43:42,000 Sranje! 767 00:43:42,000 --> 00:43:43,000 Sranje! 768 00:43:43,000 --> 00:43:44,000 Sranje! 769 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 Sranje! 770 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 Da. 771 00:43:47,000 --> 00:43:48,000 Oh! 772 00:43:48,000 --> 00:43:50,000 Screeching with the 773 00:43:51,000 --> 00:43:53,000 plamena. 774 00:43:59,000 --> 00:44:00,000 F... 775 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 .. 776 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 aah! 777 00:44:05,000 --> 00:44:05,000 Oh. 778 00:44:06,000 --> 00:44:07,000 Oh... 779 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 ILIANE 780 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 A U Dispatch sa tvojom tišinom 781 00:44:14,000 --> 00:44:16,000 Bez želje. 782 00:44:16,000 --> 00:44:17,000 Naravno. 783 00:44:18,000 --> 00:44:20,000 Ona je bolja od svega. 784 00:44:20,000 --> 00:44:22,000 Bili smo na nogama. 785 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 Hodali smo poljima. 786 00:44:24,000 --> 00:44:27,000 Ona ima drugi život u sebi kada nije na redu. 787 00:44:27,000 --> 00:44:30,000 Ali šta je sa tvojim danom? 788 00:44:30,000 --> 00:44:31,000 Eh? 789 00:44:31,000 --> 00:44:33,000 Nisam u trenutku. 790 00:44:33,000 --> 00:44:35,000 Da li znam da li je nešto malo? 791 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Kao šta? 792 00:44:36,000 --> 00:44:38,000 Kao u heroju. 793 00:44:38,000 --> 00:44:40,000 Ona vas je sve dovela do njega. 794 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 Čini se kao da laže. 795 00:44:44,000 --> 00:44:47,000 Pa šta nisam uradio? 796 00:44:47,000 --> 00:44:49,000 Upucao sam jednog u krajnji front. 797 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 Ah. 798 00:44:50,000 --> 00:44:51,000 Teško ga je pomeriti. 799 00:44:51,000 --> 00:44:54,000 Znam da je moja zemlja među brzim. 800 00:44:54,000 --> 00:44:56,000 Imam još jednu stvar. 801 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 I upravo idemo do našeg psa Boga. 802 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 To je samo uplašeno. 803 00:45:04,000 --> 00:45:06,000 Bilo je bolesno. 804 00:45:07,000 --> 00:45:09,000 Hteo sam da budem kod kuće sa mamom. 805 00:45:09,000 --> 00:45:11,000 Vaš pas je vjerovatno zaspao. 806 00:45:14,000 --> 00:45:16,000 Ipak, reći ću ti šta. 807 00:45:16,000 --> 00:45:18,000 Čini se da ga nikad ne gleda dugo. 808 00:45:18,000 --> 00:45:19,000 Bilo je tako veliko. 809 00:45:19,000 --> 00:45:21,000 sta ste videli? 810 00:45:21,000 --> 00:45:25,000 zvono, šuma, 811 00:45:25,000 --> 00:45:27,000 i vatra. 812 00:45:29,000 --> 00:45:31,000 Vatra. 813 00:45:35,000 --> 00:45:37,000 Pitao sam se jeste li vidjeli njenu vlastitu napetost. 814 00:45:37,000 --> 00:45:39,000 Nisam zamišljao da je još živ. 815 00:45:40,000 --> 00:45:42,000 Je li to bilo tako teško pitati? 816 00:45:45,000 --> 00:45:47,000 To bi bila užasna stvar. 817 00:45:47,000 --> 00:45:49,000 vjerovali ili ne, 818 00:45:49,000 --> 00:45:52,000 to je bila moja pjesma ljekara opšte prakse. 819 00:45:52,000 --> 00:45:54,000 Rana godina unazad. 820 00:45:54,000 --> 00:45:56,000 Šta je GP? 821 00:45:56,000 --> 00:45:57,000 Doktor. 822 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 Doktor? 823 00:45:58,000 --> 00:45:59,000 Zašto? 824 00:45:59,000 --> 00:46:02,000 To je praksa samo tako da bih brzo bio. 825 00:46:09,000 --> 00:46:12,000 To je stvar da se zna šta je bio požar. 826 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 I kaže da su svi doktori mrtvi. 827 00:46:14,000 --> 00:46:17,000 Zato niko ne zna šta je sa mamom. 828 00:46:18,000 --> 00:46:20,000 Samo se oseća kao da laže o svemu. 829 00:46:20,000 --> 00:46:21,000 br. 830 00:46:21,000 --> 00:46:23,000 Znaš šta? 831 00:46:25,000 --> 00:46:28,000 Verovatno nije hteo da govori ovde. 832 00:46:28,000 --> 00:46:30,000 Dr. Kearson je... 833 00:46:32,000 --> 00:46:33,000 odd. 834 00:46:33,000 --> 00:46:35,000 Kako je čudan? 835 00:46:36,000 --> 00:46:38,000 Šta je tako posebno u vatri? 836 00:46:38,000 --> 00:46:41,000 Ako ne želiš da pričaš o tome, mislim da ne bih trebao. 837 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 Zašto ne odeš na svoju zabavu? 838 00:46:47,000 --> 00:46:48,000 Eh? 839 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 Naći ću područje gdje je tvoja mama. 840 00:46:51,000 --> 00:46:52,000 br. 841 00:46:52,000 --> 00:46:53,000 Idi ti. 842 00:46:54,000 --> 00:46:56,000 Sada ću se pobrinuti za nju. 843 00:46:59,000 --> 00:47:00,000 U redu. 844 00:47:06,000 --> 00:47:08,000 Oh, moje lice. 845 00:47:08,000 --> 00:47:09,000 Imam te. 846 00:47:36,000 --> 00:47:37,000 Oh, moja mama. 847 00:47:48,000 --> 00:47:51,000 Oh, Spajk, kad odeš u kuću sa... 848 00:47:51,000 --> 00:47:53,000 trebaš uretane? 849 00:47:56,000 --> 00:47:57,000 Urethans? 850 00:47:57,000 --> 00:47:58,000 Tri jaja? 851 00:47:59,000 --> 00:48:00,000 Ugh. 852 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 Nema veze, ne izgleda tako. 853 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 br. 854 00:48:04,000 --> 00:48:05,000 Love Hannah. 855 00:48:05,000 --> 00:48:06,000 Pa, to je bila neka zabava. 856 00:48:06,000 --> 00:48:09,000 Nakon što je plavi auto zaljubljen. 857 00:48:09,000 --> 00:48:12,000 Izgledalo je kao da su vas vukli kroz naše glave unazad. 858 00:48:12,000 --> 00:48:14,000 Jeste li imali? 859 00:48:14,000 --> 00:48:17,000 Probudio sam se u žitnom polju. 860 00:48:17,000 --> 00:48:19,000 Otišla sam u kuću sa mamom. 861 00:48:19,000 --> 00:48:21,000 Bio sam u kući sa mamom. 862 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 Bio sam u kući sa mamom. 863 00:48:23,000 --> 00:48:25,000 Bio sam u kući sa mamom. 864 00:48:25,000 --> 00:48:27,000 Probudio sam se u žitnom polju. 865 00:48:27,000 --> 00:48:30,000 Gdje si nestao, Spikey? 866 00:48:30,000 --> 00:48:34,000 Pogledaj oko sebe u počasnom gostu i nestao. 867 00:48:34,000 --> 00:48:36,000 Upravo sam došao kući. 868 00:48:36,000 --> 00:48:38,000 Hej, John Keir. 869 00:48:56,000 --> 00:48:58,000 Napraviću doručak. 870 00:49:11,000 --> 00:49:13,000 Šta se dešava, Spikey? 871 00:49:13,000 --> 00:49:16,000 Zašto nam nije rekao ko je doktor kojeg sam mogla vidjeti, mama? 872 00:49:16,000 --> 00:49:17,000 Doktore. 873 00:49:19,000 --> 00:49:20,000 Nemamo doktora. 874 00:49:20,000 --> 00:49:22,000 Nisam doktor zauvek. 875 00:49:22,000 --> 00:49:24,000 Doktor Kelson, doktor. 876 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 sta? 877 00:49:25,000 --> 00:49:26,000 Na kopnu? 878 00:49:26,000 --> 00:49:27,000 Jeste li razgovarali s njim? 879 00:49:27,000 --> 00:49:29,000 Znači on je doktor. 880 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Šta je, Sam? 881 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Prokleta budalo. 882 00:49:33,000 --> 00:49:35,000 Ali ideja nije napred. 883 00:49:37,000 --> 00:49:39,000 Nije doktor, Spajki. 884 00:49:39,000 --> 00:49:42,000 Možda je to nekada bilo, prije mnogo godina. 885 00:49:42,000 --> 00:49:45,000 Ali on je odavno otišao i rekao. 886 00:49:45,000 --> 00:49:48,000 Kako to misliš? 887 00:49:48,000 --> 00:49:50,000 Je li on doktor ili nije? 888 00:49:50,000 --> 00:49:54,000 Prije nego što vam je bilo dosadno, mi smo cvjetali. 889 00:49:54,000 --> 00:50:03,000 Ali postalo je teže, upitao je, morao je putovati dalje od jednog jelena do grupe nas koji smo zatvorili Kelsonovu. 890 00:50:03,000 --> 00:50:04,000 zar ne? 891 00:50:04,000 --> 00:50:07,000 Pitao sam se jardi. 892 00:50:07,000 --> 00:50:10,000 Počeli smo sada u dugovima. 893 00:50:10,000 --> 00:50:15,000 Sada shvatite, bili smo previše posljednji, a ne tada u đavolu posvuda. 894 00:50:15,000 --> 00:50:19,000 Ali ovo je bilo potpuno drugačije. 895 00:50:19,000 --> 00:50:24,000 Smrad je bio kao zid. 896 00:50:24,000 --> 00:50:27,000 To dira. 897 00:50:27,000 --> 00:50:32,000 I dobili smo čelo ovog brda. 898 00:50:32,000 --> 00:50:35,000 I pogledali smo dole. 899 00:50:35,000 --> 00:50:40,000 Nikad nisam video ništa slično. 900 00:50:40,000 --> 00:50:43,000 Uglovi. 901 00:50:43,000 --> 00:50:46,000 Stotine. 902 00:50:46,000 --> 00:50:50,000 Samo besni u svetlima. 903 00:50:50,000 --> 00:50:54,000 Muškarci, žene, djeca. 904 00:50:54,000 --> 00:50:58,000 U sredini je bila njegova vatra. 905 00:50:58,000 --> 00:51:02,000 Uz njega je stajao Kelson. 906 00:51:02,000 --> 00:51:07,000 Za neku nedokučivu svrhu. 907 00:51:07,000 --> 00:51:10,000 Tamo je odvukao sva tijela. 908 00:51:10,000 --> 00:51:15,000 Nekoliko sekundi kasnije, okrenuo se i ne jaše na nas. 909 00:51:15,000 --> 00:51:21,000 I mahnuo je ležerno položenim A kad sam sišao. 910 00:51:21,000 --> 00:51:25,000 Da, okrenuli smo ga. 911 00:51:25,000 --> 00:51:32,000 I za 15 godina niko od nas se nije vratio. 912 00:51:32,000 --> 00:51:35,000 Kao što sam rekao. 913 00:51:35,000 --> 00:51:39,000 rekao sam. 914 00:51:39,000 --> 00:51:43,000 Oh, jebi ga. 915 00:51:43,000 --> 00:51:48,000 Da li želiš da mama umre? 916 00:51:48,000 --> 00:51:53,000 Naravno da ne želim. 917 00:51:53,000 --> 00:51:56,000 Mi, dušo, kakvo je to pitanje? 918 00:51:56,000 --> 00:51:59,000 Šta im zapravo nije u redu? 919 00:51:59,000 --> 00:52:04,000 Ne znam. 920 00:52:04,000 --> 00:52:08,000 Shaddai. 921 00:52:08,000 --> 00:52:13,000 Ne znam. 922 00:52:13,000 --> 00:52:19,000 Mislim da smo te Shaddai i ja vidjeli. 923 00:52:19,000 --> 00:52:24,000 Ako Shaddai, hoćeš li biti ružičast? 924 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 koja su tvoja usta? 925 00:52:26,000 --> 00:52:28,000 Šta bi on uradio da razmislite o tome? 926 00:52:28,000 --> 00:52:33,000 Rekao sam, koja su tvoja prokleta usta? 927 00:52:33,000 --> 00:52:36,000 pa? 928 00:52:36,000 --> 00:52:41,000 Shaddai. 929 00:52:41,000 --> 00:52:46,000 Oh, lupa mu bicikl. 930 00:52:46,000 --> 00:52:53,000 Ne, mama, žao mi je. 931 00:52:53,000 --> 00:52:55,000 Ima još nešto u... 932 00:52:55,000 --> 00:52:57,000 Idem da ti donesem. 933 00:52:57,000 --> 00:53:00,000 Odjebi od nas. 934 00:53:01,000 --> 00:53:06,000 Jeste. 935 00:53:07,000 --> 00:53:10,000 Jeste. 936 00:53:28,000 --> 00:53:31,000 Samo odlazi, draga. 937 00:53:37,000 --> 00:53:40,000 Ne znam gde da idem. 938 00:53:40,000 --> 00:53:44,000 Ali nisam mogao da ih pogledam. 939 00:53:44,000 --> 00:53:47,000 NO. 940 00:53:47,000 --> 00:53:51,000 Bože, čekaju te... 941 00:53:51,000 --> 00:53:56,000 Umjesto toga, da, meCos' podnosite od vas kao malo... 942 00:53:56,000 --> 00:54:00,000 Un fet eating. 943 00:54:00,000 --> 00:54:04,000 Hteli ste da sudite i videli ste ih. 944 00:54:04,000 --> 00:54:11,000 Idem da zapalim! 945 00:54:11,000 --> 00:54:18,000 Idem da zapalim! 946 00:54:18,000 --> 00:54:23,000 Mislim da neće biti požara! 947 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 Ti ćeš ići! 948 00:54:25,000 --> 00:54:28,000 Ne mogu da ostavim decu da pilju. 949 00:54:28,000 --> 00:54:29,000 Moraš. 950 00:54:29,000 --> 00:54:31,000 To si mi rekao. 951 00:54:31,000 --> 00:54:32,000 Ja ću biti na strani toga. 952 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 Moraš ići sada! 953 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 Teško ću te ostaviti, mama. 954 00:54:35,000 --> 00:54:36,000 Sedi! Idi! 955 00:54:36,000 --> 00:54:38,000 Požuri! 956 00:54:38,000 --> 00:54:43,000 Držite pogled na horizontu i ostanite na toj sireni! 957 00:54:43,000 --> 00:54:45,000 Pokazaću ti nešto. 958 00:54:45,000 --> 00:54:47,000 Neću. 959 00:54:47,000 --> 00:54:49,000 sta? 960 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 Neću. 961 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 Neću. 962 00:54:53,000 --> 00:54:55,000 Neću. 963 00:54:55,000 --> 00:54:57,000 Neću. 964 00:54:57,000 --> 00:54:59,000 Neću. 965 00:54:59,000 --> 00:55:02,000 Hajde, mama. 966 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 Idemo. 967 00:55:04,000 --> 00:55:05,000 Požuri! 968 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 Požuri! 969 00:55:06,000 --> 00:55:08,000 kuda idemo? 970 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 Plaža. 971 00:55:10,000 --> 00:55:11,000 Polja. 972 00:55:11,000 --> 00:55:13,000 Idi na plažu. 973 00:55:42,000 --> 00:55:44,000 Ovo je kopno. 974 00:55:44,000 --> 00:55:47,000 Da. 975 00:55:47,000 --> 00:55:50,000 Ali ne možemo osjetiti kopno. 976 00:55:50,000 --> 00:55:52,000 Previše je opasno. 977 00:55:52,000 --> 00:55:54,000 U redu je mama. 978 00:55:54,000 --> 00:55:55,000 br. 979 00:55:55,000 --> 00:55:56,000 Ne, ne, ne, ne. 980 00:55:56,000 --> 00:55:57,000 Ovo nije u redu. 981 00:55:57,000 --> 00:55:59,000 Nije u redu, Wes. 982 00:55:59,000 --> 00:56:01,000 Jimmy! 983 00:56:01,000 --> 00:56:03,000 Wes. 984 00:56:03,000 --> 00:56:05,000 Wes, tata. 985 00:56:05,000 --> 00:56:07,000 On ne čuje. 986 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 Moramo da se vratimo sada, nazad kući. 987 00:56:09,000 --> 00:56:11,000 Moramo da bežimo. 988 00:56:11,000 --> 00:56:12,000 Moramo da bežimo. 989 00:56:12,000 --> 00:56:15,000 Ne možemo se vratiti. 990 00:56:15,000 --> 00:56:16,000 Tizen. 991 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 Oh, Bože. 992 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 Hoću da kažem doktor. 993 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 Doktor, pravi doktor. 994 00:56:22,000 --> 00:56:23,000 br. 995 00:56:23,000 --> 00:56:27,000 Znam da nešto nije u redu sa tvojom mamom. 996 00:56:27,000 --> 00:56:30,000 Doktor će ti pomoći. 997 00:56:30,000 --> 00:56:31,000 Znam. 998 00:56:31,000 --> 00:56:34,000 Znam da nešto nije u redu sa tvojom mamom. 999 00:56:35,000 --> 00:56:37,000 Vi. 1000 00:56:37,000 --> 00:56:39,000 U redu. 1001 00:57:05,000 --> 00:57:07,000 Odustani. 1002 00:57:25,000 --> 00:57:27,000 Mogla bi glasati. 1003 00:57:27,000 --> 00:57:28,000 ili. 1004 00:57:28,000 --> 00:57:31,000 Zvaću te vrlo brzo u devet po jedan. 1005 00:57:31,000 --> 00:57:32,000 Pokušavam da vjerujem, J' Cyruse, 1006 00:57:32,000 --> 00:57:33,000 Evo, mama. 1007 00:57:34,000 --> 00:57:36,000 Zaustavit ćeš se ovdje preko noći. 1008 00:57:37,000 --> 00:57:39,000 Ostaćeš tamo. 1009 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 Tu je tvoj tata, Silly. 1010 00:58:02,000 --> 00:58:04,000 Pas. 1011 00:58:04,000 --> 00:58:07,000 Da. Glupo sa tvojim džokejem. 1012 00:58:11,000 --> 00:58:13,000 Tvoj deda je bio tako blesav. 1013 00:58:14,000 --> 00:58:16,000 Ne verujete koliko? 1014 00:58:18,000 --> 00:58:21,000 Svi ostali su mislili da je tako ozbiljan, ali... 1015 00:58:21,000 --> 00:58:23,000 ...otprilike bio je lud. 1016 00:58:26,000 --> 00:58:28,000 Njegov tata je takav. 1017 00:58:29,000 --> 00:58:31,000 Niko nije samo vas dvoje. 1018 00:58:32,000 --> 00:58:34,000 br. 1019 00:58:36,000 --> 00:58:39,000 Samo želiš da se uveriš da si dovoljno čvrst. 1020 00:58:39,000 --> 00:58:41,000 Kao on. 1021 00:58:45,000 --> 00:58:47,000 Znaš kad te pogledam u lice? 1022 00:58:48,000 --> 00:58:50,000 Vidi oči svog djeda. 1023 00:58:51,000 --> 00:58:53,000 Tako je. 1024 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 Tačno. 1025 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 Trebao bi postati tako blesav. 1026 00:59:09,000 --> 00:59:11,000 Vidimo se nedelju dana. 1027 00:59:11,000 --> 00:59:13,000 Ti gledaj. 1028 00:59:13,000 --> 00:59:15,000 Ok, tata. 1029 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 Vidimo se. 1030 01:00:02,000 --> 01:00:04,000 Vidimo se. 1031 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 Vidimo se. 1032 01:01:02,000 --> 01:01:04,000 Vidimo se. 1033 01:01:32,000 --> 01:01:34,000 Vidimo se. 1034 01:01:51,000 --> 01:01:53,000 Hoćeš da mi pomogneš? 1035 01:01:53,000 --> 01:01:55,000 Ne znam. 1036 01:01:57,000 --> 01:01:59,000 Da. 1037 01:01:59,000 --> 01:02:02,000 Dobar dečko. 1038 01:02:29,000 --> 01:02:33,000 jer sam ja drugačiji tip od tebe Korey i Teresa. 1039 01:02:33,000 --> 01:02:49,000 To su moji predsednički 1040 01:02:49,000 --> 01:02:58,000 Pa, tako je, bando 1041 01:02:58,000 --> 01:03:05,000 Savršeno, dobra zabava 1042 01:03:19,000 --> 01:03:32,000 Ja sam 1043 01:04:02,000 --> 01:04:09,000 Sada je figura tamo sjena upravo ovdje 1044 01:05:02,000 --> 01:05:03,000 C- 1045 01:05:32,000 --> 01:05:34,000 Oh, moj Bože. 1046 01:05:34,000 --> 01:05:36,000 Oh, moj Bože. 1047 01:05:36,000 --> 01:05:37,000 Oh, moj Bože. 1048 01:05:37,000 --> 01:05:38,000 Oh, moj Bože. 1049 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 Oh, moj Bože. 1050 01:05:39,000 --> 01:05:40,000 Oh, moj Bože. 1051 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 Oh, moj Bože. 1052 01:05:41,000 --> 01:05:42,000 Oh, moj Bože. 1053 01:05:42,000 --> 01:05:43,000 Oh, moj Bože. 1054 01:05:43,000 --> 01:05:44,000 Oh, moj Bože. 1055 01:05:44,000 --> 01:05:45,000 Oh, moj Bože. 1056 01:05:45,000 --> 01:05:46,000 Oh, moj Bože. 1057 01:05:46,000 --> 01:05:47,000 Oh, moj Bože. 1058 01:05:47,000 --> 01:05:48,000 Oh, moj Bože. 1059 01:05:48,000 --> 01:05:49,000 Oh, moj Bože. 1060 01:05:49,000 --> 01:05:50,000 Oh, moj Bože. 1061 01:05:50,000 --> 01:05:51,000 Oh, moj Bože. 1062 01:05:51,000 --> 01:05:52,000 Oh, moj Bože. 1063 01:05:52,000 --> 01:05:53,000 Oh, moj Bože. 1064 01:05:53,000 --> 01:05:54,000 Oh, moj Bože. 1065 01:05:54,000 --> 01:05:55,000 Oh, moj Bože. 1066 01:05:55,000 --> 01:05:56,000 Oh, moj Bože. 1067 01:05:56,000 --> 01:05:57,000 Oh, moj Bože. 1068 01:05:57,000 --> 01:05:58,000 Oh, moj Bože. 1069 01:05:58,000 --> 01:05:59,000 Oh, moj Bože. 1070 01:05:59,000 --> 01:06:00,000 Oh, moj Bože. 1071 01:06:00,000 --> 01:06:01,000 Oh, moj Bože. 1072 01:06:01,000 --> 01:06:03,000 Oh, moj Bože. 1073 01:06:13,000 --> 01:06:14,000 Oh, vidi. 1074 01:06:14,000 --> 01:06:18,000 Angel. 1075 01:06:18,000 --> 01:06:22,000 Sjećaš li se kad si mi prvi put pokazao anđela, tata? 1076 01:06:24,000 --> 01:06:26,000 Vozili smo se blizu, 1077 01:06:26,000 --> 01:06:29,000 napustio poziv, 1078 01:06:30,000 --> 01:06:33,000 i hodali dok nismo ugledali kako se uzdiže sa krošnjama drveća. 1079 01:06:35,000 --> 01:06:37,000 Rekao si da ću ovako stajati zauvijek. 1080 01:06:38,000 --> 01:06:40,000 Kao piramide, ili kamene ruke. 1081 01:06:41,000 --> 01:06:44,000 Dakle, kada ga pogledate, vi gledate u budućnost. 1082 01:06:44,000 --> 01:06:45,000 Sjećaš li se toga, draga? 1083 01:06:45,000 --> 01:06:48,000 Nisam mogao biti rođen u sedmogodišnjaku. 1084 01:06:50,000 --> 01:06:53,000 Bio je na putovanju u stvarnom životu, kao što ste rekli. 1085 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 Pada u budućnost. 1086 01:06:58,000 --> 01:07:00,000 I dobio sam... 1087 01:07:01,000 --> 01:07:03,000 Uplašio sam se. 1088 01:07:05,000 --> 01:07:09,000 Jer sam mislio da si ozbiljan i da si stvarno ljut. 1089 01:07:12,000 --> 01:07:15,000 Koliko stotina godina smo pali ovog puta? 1090 01:07:17,000 --> 01:07:19,000 Ima ih još na hiljade. 1091 01:07:19,000 --> 01:07:20,000 mama? 1092 01:07:20,000 --> 01:07:21,000 mama? 1093 01:07:26,000 --> 01:07:27,000 Spike? 1094 01:07:28,000 --> 01:07:30,000 Ko opet razmišlja? 1095 01:07:43,000 --> 01:07:44,000 još uvijek si... 1096 01:07:45,000 --> 01:07:46,000 ...živ. 1097 01:07:47,000 --> 01:07:48,000 Mmm. 1098 01:07:56,000 --> 01:07:58,000 Ne, ne, ne! Čekaj! Idi, Bling! 1099 01:07:59,000 --> 01:08:00,000 Dobro si. 1100 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 Sranje! 1101 01:08:08,000 --> 01:08:09,000 Hajde, mama! 1102 01:08:13,000 --> 01:08:14,000 Ne možeš da ideš, mama! 1103 01:08:17,000 --> 01:08:18,000 Nemoj stati! 1104 01:08:23,000 --> 01:08:24,000 Trči! 1105 01:08:24,000 --> 01:08:25,000 Trči! 1106 01:08:25,000 --> 01:08:26,000 Trči! 1107 01:08:30,000 --> 01:08:32,000 Trči! Trči! 1108 01:08:40,000 --> 01:08:41,000 Nemoj stati! 1109 01:08:41,000 --> 01:08:42,000 Nemoj stati! 1110 01:08:42,000 --> 01:08:43,000 Nemoj stati! 1111 01:08:44,000 --> 01:08:45,000 Nemoj stati! 1112 01:08:45,000 --> 01:08:46,000 Nemoj stati! 1113 01:08:46,000 --> 01:08:47,000 Nemoj stati! 1114 01:08:47,000 --> 01:08:48,000 Nemoj stati! 1115 01:08:48,000 --> 01:08:49,000 Nemoj stati! 1116 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 Probudi se, Henry! 1117 01:08:59,000 --> 01:09:00,000 Baš je dobro, Bože! 1118 01:09:03,000 --> 01:09:04,000 Nemoj stati! 1119 01:09:14,000 --> 01:09:15,000 Niko! 1120 01:09:18,000 --> 01:09:20,000 kako je to? 1121 01:09:21,000 --> 01:09:22,000 Ovo je moje. 1122 01:09:23,000 --> 01:09:24,000 Bombe! 1123 01:09:31,000 --> 01:09:32,000 ali... 1124 01:09:35,000 --> 01:09:37,000 Izlazi! 1125 01:09:43,000 --> 01:09:51,000 Uzmi, Ordie! 1126 01:09:51,000 --> 01:09:53,000 Hajde! 1127 01:09:53,000 --> 01:09:55,000 Pusti, u redu! 1128 01:09:55,000 --> 01:09:57,000 Dođi, dođi, dok život ne izađe. 1129 01:09:57,000 --> 01:09:58,000 Ne! 1130 01:09:58,000 --> 01:09:59,000 Baby! 1131 01:10:04,000 --> 01:10:06,000 Dušo, pogledaj te u kući. 1132 01:10:10,000 --> 01:10:12,000 I to je život ovdje. 1133 01:10:12,000 --> 01:10:14,000 Nema drugog načina. 1134 01:10:14,000 --> 01:10:16,000 O moj bože! 1135 01:10:19,000 --> 01:10:19,000 puf. 1136 01:10:19,000 --> 01:10:26,000 sta se desilo? 1137 01:10:26,000 --> 01:10:34,000 Ben Zim, ispario, nakupljen godinama. 1138 01:10:34,000 --> 01:10:43,000 Ja sam Spey, a ovo sam ja, Mark. 1139 01:10:43,000 --> 01:10:46,000 Ja sam Eric. 1140 01:10:46,000 --> 01:11:02,000 Šta nije u redu s tim? 1141 01:11:02,000 --> 01:11:06,000 Ne znam. 1142 01:11:06,000 --> 01:11:09,000 To je pod nadzorom. 1143 01:11:09,000 --> 01:11:13,000 U redu. Šta se sada dešava? 1144 01:11:13,000 --> 01:11:14,000 Kako to misliš? 1145 01:11:14,000 --> 01:11:16,000 Mi živimo ovde, zar ne? 1146 01:11:16,000 --> 01:11:18,000 Šta je jebeno ostrvo? Ti si domaći. 1147 01:11:18,000 --> 01:11:19,000 Domorodac? 1148 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 Hej, šta se sad dešava? Što više zaraženih dolazi? 1149 01:11:22,000 --> 01:11:27,000 Ne znam, vjerovatno. Što više udaraju u buku, više dolaze. 1150 01:11:27,000 --> 01:11:31,000 Tuga će doći, otkinuti nam jebene glave, razumiješ li? 1151 01:11:31,000 --> 01:11:32,000 Ti nisi odavde. 1152 01:11:32,000 --> 01:11:34,000 Začepi je, molim te. 1153 01:11:34,000 --> 01:11:35,000 Daleko od nje. 1154 01:11:35,000 --> 01:11:36,000 Ja sam iz Švedske, mogu je natjerati da ućuti. 1155 01:11:36,000 --> 01:11:37,000 Ona ne može pomoći. 1156 01:11:37,000 --> 01:11:41,000 Ona ne može pomoći? Ne možeš mi pomoći? Zašto si dođavola, a? 1157 01:11:41,000 --> 01:11:46,000 Mogao sam da sačuvam svoje metke. 1158 01:11:46,000 --> 01:11:51,000 Moram da idem odavde. Ja ću otići. 1159 01:11:51,000 --> 01:11:52,000 Ja odlazim. 1160 01:11:52,000 --> 01:11:53,000 Ne idem. 1161 01:11:53,000 --> 01:11:56,000 Oh, hvala ti, tata. 1162 01:11:56,000 --> 01:12:00,000 Isuse Kriste, mogu li dobiti još nešto od njih? 1163 01:12:00,000 --> 01:12:05,000 Jebi ga. 1164 01:12:05,000 --> 01:12:09,000 Moj najbolji prijatelj iz škole je vozač dostave. 1165 01:12:09,000 --> 01:12:12,000 Oh, ti ne znaš šta je vozač dostave. 1166 01:12:12,000 --> 01:12:15,000 On dostavlja pakete. 1167 01:12:15,000 --> 01:12:17,000 Znate, ljudi naručuju stvari preko interneta. 1168 01:12:17,000 --> 01:12:19,000 Mislio sam da ne znaš šta je internet. 1169 01:12:19,000 --> 01:12:22,000 Nije bitno. On je vozac. 1170 01:12:22,000 --> 01:12:26,000 I rekao sam mu, traćiš život, Felix. 1171 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 Imaš samo jedan život. 1172 01:12:28,000 --> 01:12:30,000 Ti to ljutiš. 1173 01:12:30,000 --> 01:12:32,000 a on je rekao, 1174 01:12:32,000 --> 01:12:35,000 Hej, šta ćeš da radiš, jebeni ludaci? 1175 01:12:35,000 --> 01:12:38,000 Tako da sam uživao u imenu. 1176 01:12:38,000 --> 01:12:39,000 Kroz tačku. 1177 01:12:39,000 --> 01:12:43,000 I ljutio sam im život, ha? 1178 01:12:43,000 --> 01:12:44,000 Grešim, šta kažeš? 1179 01:12:44,000 --> 01:12:46,000 Kažem da sam trebao biti vozač dostave. 1180 01:12:46,000 --> 01:12:50,000 Trenutno bih zaglavio negde u saobraćaju. 1181 01:12:50,000 --> 01:12:53,000 Prebrzo vozim, u uskoj sam ulici ili tako nešto. 1182 01:12:53,000 --> 01:12:55,000 Zašto si ovde? 1183 01:12:55,000 --> 01:12:58,000 Jebeni smo brod potonuo. 1184 01:12:58,000 --> 01:13:01,000 Patroliramo na istočnoj obali Škotske, i udarili smo u nešto. 1185 01:13:02,000 --> 01:13:05,000 Doveo te na kamenje. 1186 01:13:05,000 --> 01:13:07,000 To nije bitno. 1187 01:13:07,000 --> 01:13:09,000 Ako ste ikada našli splav za spašavanje, 1188 01:13:09,000 --> 01:13:11,000 niste hteli da stignete do obale, očigledno, 1189 01:13:11,000 --> 01:13:13,000 ali nas je vetar oduvao. 1190 01:13:13,000 --> 01:13:14,000 Nas osam je stiglo do sletanja. 1191 01:13:14,000 --> 01:13:16,000 Ne, ja sam jedini ostao. 1192 01:13:16,000 --> 01:13:19,000 Pa, ti bi bio spasen. 1193 01:13:20,000 --> 01:13:22,000 Vi znate da je cijelo ostrvo u karantinu, zar ne? 1194 01:13:22,000 --> 01:13:25,000 Šta mislite da su patrolni tereti puni? 1195 01:13:25,000 --> 01:13:27,000 Pa, karantin je, 1196 01:13:27,000 --> 01:13:29,000 i mislio sam da je to samo za nas. 1197 01:13:29,000 --> 01:13:32,000 Mislim da je za svakog jadnika koji stavi jedan prst na ovo ostrvo. 1198 01:13:32,000 --> 01:13:35,000 Nisi sleteo, nikad ne odlaziš. 1199 01:13:38,000 --> 01:13:42,000 Možete doći u moj grad nakon što iskoristim trenutak doktora. 1200 01:13:42,000 --> 01:13:45,000 Da, mi smo ovo, ovaj doktor. 1201 01:13:45,000 --> 01:13:47,000 Evo. 1202 01:13:47,000 --> 01:13:50,000 Ne za. 1203 01:13:50,000 --> 01:13:52,000 Ne za? 1204 01:13:52,000 --> 01:13:55,000 Hej, probaj malo nositi svoju majku. 1205 01:13:55,000 --> 01:13:57,000 Idem na pauzu. 1206 01:14:00,000 --> 01:14:03,000 Prvi osećaj za dan i po. 1207 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 Ne znam. 1208 01:14:12,000 --> 01:14:16,000 Izgleda da stvarno voliš jabuke. 1209 01:14:20,000 --> 01:14:22,000 Da. 1210 01:14:22,000 --> 01:14:24,000 Jedan posto. 1211 01:14:24,000 --> 01:14:26,000 Nema signala. 1212 01:14:30,000 --> 01:14:32,000 sta je to 1213 01:14:33,000 --> 01:14:37,000 Uskoro je pauza, ali još nekoliko trenutaka je... 1214 01:14:37,000 --> 01:14:39,000 nešto kao radio. 1215 01:14:39,000 --> 01:14:41,000 Ali sa fotografijama. 1216 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 Imaš radio? 1217 01:14:44,000 --> 01:14:46,000 Imate li fotografije? 1218 01:14:46,000 --> 01:14:48,000 Neki ljudi imaju radio. 1219 01:14:50,000 --> 01:14:52,000 Dobro, pogledajte to. 1220 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 To je nova. 1221 01:14:56,000 --> 01:14:58,000 To je moj verenik. Njen bivši. 1222 01:14:59,000 --> 01:15:01,000 Valjda. 1223 01:15:01,000 --> 01:15:03,000 Šta nije u redu sa našim licem? 1224 01:15:03,000 --> 01:15:05,000 Kako to misliš? 1225 01:15:05,000 --> 01:15:07,000 Nije čudno. 1226 01:15:07,000 --> 01:15:08,000 Ti si čudan. 1227 01:15:08,000 --> 01:15:10,000 Ona je predivna. Šta nije u redu s tobom? 1228 01:15:10,000 --> 01:15:12,000 Ne znam šta je to. 1229 01:15:12,000 --> 01:15:14,000 Ova djevojka bi joj mogla reći istu stvar. 1230 01:15:14,000 --> 01:15:15,000 Stvar. 1231 01:15:15,000 --> 01:15:17,000 Alergična je na školjke. 1232 01:15:17,000 --> 01:15:21,000 Dakle, ako jede callups, onda će joj se cijela usta zabavljati. 1233 01:15:21,000 --> 01:15:23,000 sta je to bilo? 1234 01:15:24,000 --> 01:15:26,000 Da. Evo ga. 1235 01:15:28,000 --> 01:15:30,000 Hej, Don, nastavimo... 1236 01:15:30,000 --> 01:15:32,000 Ne diži pogled sa Feliksom. 1237 01:15:34,000 --> 01:15:36,000 Bože. 1238 01:15:36,000 --> 01:15:38,000 hladno mi je. 1239 01:15:44,000 --> 01:15:46,000 Zašto te zove tata? 1240 01:15:46,000 --> 01:15:48,000 To je cudno. 1241 01:15:48,000 --> 01:15:52,000 Mislim, siguran sam da ima dosta krajnjeg čitanja oko ovih krajeva, 1242 01:15:52,000 --> 01:15:56,000 ali ovo izgleda malo vjerovatno. 1243 01:15:57,000 --> 01:15:59,000 Bila je zbunjena. 1244 01:15:59,000 --> 01:16:01,000 Nije uvek bila ovakva. 1245 01:16:01,000 --> 01:16:03,000 Ili joj se ponekad sviđalo što je uvijek bila. 1246 01:16:03,000 --> 01:16:05,000 Uvek je kao i uvek bila. 1247 01:16:07,000 --> 01:16:09,000 Ti, tvoj... 1248 01:16:10,000 --> 01:16:11,000 Oh. 1249 01:16:17,000 --> 01:16:19,000 ko si ti 1250 01:16:19,000 --> 01:16:21,000 čujem. 1251 01:16:22,000 --> 01:16:24,000 A ovo je tvoj otac, Spajk. 1252 01:16:24,000 --> 01:16:26,000 sta? 1253 01:16:26,000 --> 01:16:28,000 Prošlo je samo nekoliko mjeseci. 1254 01:16:28,000 --> 01:16:30,000 Bio je to kurac. 1255 01:16:30,000 --> 01:16:31,000 Mama! 1256 01:16:31,000 --> 01:16:32,000 Izvini. 1257 01:16:32,000 --> 01:16:33,000 Vidimo se do kraja života. 1258 01:16:33,000 --> 01:16:35,000 Ne znam šta da radim kad kažem jedno. 1259 01:16:39,000 --> 01:16:41,000 Moje ime će se ponovo videti. 1260 01:16:41,000 --> 01:16:42,000 Doktore. 1261 01:16:43,000 --> 01:16:44,000 U redu. 1262 01:16:44,000 --> 01:16:45,000 U redu. 1263 01:16:49,000 --> 01:16:51,000 Pa, idemo. 1264 01:16:51,000 --> 01:16:52,000 mama? 1265 01:16:57,000 --> 01:16:58,000 Možeš hodati. 1266 01:17:04,000 --> 01:17:06,000 Zašto postaju tako velike? 1267 01:17:06,000 --> 01:17:07,000 ko je to? 1268 01:17:10,000 --> 01:17:12,000 Pa, Sam kaže, 1269 01:17:12,000 --> 01:17:13,000 tako sam... 1270 01:17:13,000 --> 01:17:15,000 Naklonost djeluje kao steroidi. 1271 01:17:15,000 --> 01:17:16,000 Da. 1272 01:17:16,000 --> 01:17:18,000 Mislim, ne znam šta su steroidi. 1273 01:17:18,000 --> 01:17:20,000 Pretpostavljam da ih to odbija, zar ne? 1274 01:17:21,000 --> 01:17:22,000 Alpha. 1275 01:17:22,000 --> 01:17:25,000 Činite da zvuče kao berzanski brokeri. 1276 01:17:25,000 --> 01:17:26,000 U redu. 1277 01:17:26,000 --> 01:17:27,000 Momci sa Wall Streeta. 1278 01:17:27,000 --> 01:17:28,000 sta? 1279 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 Znaš šta, Bižek je? 1280 01:17:30,000 --> 01:17:31,000 Bizek je bolji. 1281 01:17:31,000 --> 01:17:32,000 To je kao... 1282 01:17:33,000 --> 01:17:35,000 Tracy jebeno... 1283 01:17:35,000 --> 01:17:36,000 Ti si čudan. 1284 01:17:36,000 --> 01:17:37,000 Znaš? 1285 01:17:40,000 --> 01:17:41,000 Ja sam zapravo Viking. 1286 01:17:41,000 --> 01:17:43,000 Možda ću se, ako se zarazim, pretvoriti u jednog. 1287 01:17:46,000 --> 01:17:48,000 Šta je to bilo? 1288 01:17:49,000 --> 01:17:50,000 Ne znam. 1289 01:17:53,000 --> 01:17:54,000 Hej, gde ideš? 1290 01:17:55,000 --> 01:17:56,000 Ja odlazim. 1291 01:17:57,000 --> 01:17:58,000 Hej. 1292 01:18:19,000 --> 01:18:20,000 Vau! 1293 01:18:20,000 --> 01:18:21,000 Vau! 1294 01:18:21,000 --> 01:18:22,000 Vau! 1295 01:18:28,000 --> 01:18:29,000 Vau! 1296 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 Vau! 1297 01:18:31,000 --> 01:18:32,000 Vau! 1298 01:18:41,000 --> 01:18:42,000 Vau! 1299 01:18:42,000 --> 01:18:43,000 Vau! 1300 01:18:44,000 --> 01:18:45,000 Idemo! 1301 01:18:49,000 --> 01:18:50,000 Vau! 1302 01:18:50,000 --> 01:18:51,000 Vau! 1303 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 Vau! 1304 01:18:53,000 --> 01:18:55,000 Oh! 1305 01:18:55,000 --> 01:18:57,000 Oh! 1306 01:18:57,000 --> 01:18:59,000 sta radis 1307 01:18:59,000 --> 01:19:01,000 Stani! 1308 01:19:01,000 --> 01:19:03,000 Stani! 1309 01:19:03,000 --> 01:19:05,000 Oh! 1310 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 Oh! 1311 01:19:07,000 --> 01:19:09,000 Oh! 1312 01:19:09,000 --> 01:19:12,000 Oh! 1313 01:19:12,000 --> 01:19:15,000 Mama! 1314 01:19:15,000 --> 01:19:17,000 Čekaj! 1315 01:19:17,000 --> 01:19:19,000 Mama, šta to radiš? 1316 01:19:19,000 --> 01:19:21,000 Stani! 1317 01:19:21,000 --> 01:19:23,000 Oh! 1318 01:19:23,000 --> 01:19:25,000 Oh! 1319 01:19:25,000 --> 01:19:27,000 Oh! 1320 01:19:27,000 --> 01:19:30,000 Oh! 1321 01:19:30,000 --> 01:19:32,000 Oh! 1322 01:19:32,000 --> 01:19:34,000 Oh! 1323 01:19:34,000 --> 01:19:36,000 Hej. 1324 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 Oh! 1325 01:19:38,000 --> 01:19:41,000 Oh! 1326 01:19:41,000 --> 01:19:43,000 Oh! 1327 01:19:43,000 --> 01:19:44,000 Oh! 1328 01:19:44,000 --> 01:19:47,000 Oh! 1329 01:19:47,000 --> 01:19:49,000 Oh! 1330 01:19:49,000 --> 01:19:51,000 Oh! 1331 01:19:51,000 --> 01:19:53,000 Oh! 1332 01:19:53,000 --> 01:19:55,000 Oh! 1333 01:19:55,000 --> 01:19:57,000 Oh! 1334 01:19:57,000 --> 01:19:59,000 Oh! 1335 01:19:59,000 --> 01:20:01,000 sta radis 1336 01:20:01,000 --> 01:20:03,000 Jebi ga! 1337 01:20:03,000 --> 01:20:05,000 Baci je! 1338 01:20:05,000 --> 01:20:07,000 Oh! 1339 01:20:07,000 --> 01:20:09,000 Prestani, Spike. 1340 01:20:09,000 --> 01:20:11,000 Spike, prestani! 1341 01:20:11,000 --> 01:20:13,000 Jebi ga! 1342 01:20:13,000 --> 01:20:15,000 Oh! 1343 01:20:15,000 --> 01:20:17,000 Oh! 1344 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 Jebi ga! 1345 01:20:18,000 --> 01:20:20,000 Mmm, granica. 1346 01:20:20,000 --> 01:20:21,000 Da. 1347 01:20:21,000 --> 01:20:22,000 Da. 1348 01:20:22,000 --> 01:20:23,000 Ah! 1349 01:20:23,000 --> 01:20:25,000 Mislim da sam trebao biti tamo. 1350 01:20:25,000 --> 01:20:27,000 Trebao sam biti tamo. 1351 01:20:27,000 --> 01:20:28,000 Jebi ga. 1352 01:20:28,000 --> 01:20:29,000 Jebi ga. 1353 01:20:29,000 --> 01:20:30,000 Jebi ga. 1354 01:20:30,000 --> 01:20:31,000 Vi. 1355 01:20:31,000 --> 01:20:33,000 Svi ste ludi. 1356 01:20:33,000 --> 01:20:34,000 Ah! 1357 01:20:34,000 --> 01:20:36,000 Bravo, Sway. 1358 01:20:36,000 --> 01:20:37,000 mislim... 1359 01:20:37,000 --> 01:20:38,000 mislim... 1360 01:20:38,000 --> 01:20:39,000 mislim... 1361 01:20:39,000 --> 01:20:40,000 mislim... 1362 01:20:40,000 --> 01:20:41,000 mislim... 1363 01:20:41,000 --> 01:20:42,000 mislim... 1364 01:20:42,000 --> 01:20:43,000 Ah! 1365 01:20:43,000 --> 01:20:44,000 Ah! 1366 01:20:44,000 --> 01:20:45,000 Ah! 1367 01:20:45,000 --> 01:20:46,000 Ah! 1368 01:20:47,000 --> 01:20:48,000 pa... 1369 01:20:48,000 --> 01:20:49,000 Ah! 1370 01:20:49,000 --> 01:20:50,000 Ah! 1371 01:20:50,000 --> 01:20:51,000 Ah! 1372 01:20:51,000 --> 01:20:52,000 Ah! 1373 01:20:52,000 --> 01:20:53,000 Ah! 1374 01:20:53,000 --> 01:20:54,000 Ah! 1375 01:20:54,000 --> 01:20:55,000 Ah! 1376 01:20:55,000 --> 01:20:56,000 sta je to 1377 01:20:56,000 --> 01:20:57,000 sta je to 1378 01:20:57,000 --> 01:20:58,000 Spusti to! 1379 01:20:58,000 --> 01:20:59,000 To je beba! 1380 01:20:59,000 --> 01:21:01,000 To je jebena zombi beba! 1381 01:21:01,000 --> 01:21:02,000 Spusti to dole! 1382 01:21:02,000 --> 01:21:03,000 To je jebena zombi beba! 1383 01:21:03,000 --> 01:21:04,000 Spusti to! 1384 01:21:04,000 --> 01:21:06,000 Ne možemo pustiti ove jebače na slobodu! 1385 01:21:06,000 --> 01:21:07,000 Moramo ih ubiti! 1386 01:21:07,000 --> 01:21:08,000 Spusti to dole! 1387 01:21:08,000 --> 01:21:11,000 Spusti to na jebeno tlo! 1388 01:21:11,000 --> 01:21:13,000 Ne izgleda efektno. 1389 01:21:13,000 --> 01:21:14,000 Nije ništa efikasno. 1390 01:21:14,000 --> 01:21:16,000 Pokušavam da ubijem. Spusti to na zemlju odmah. 1391 01:21:16,000 --> 01:21:17,000 Stavi ga! 1392 01:21:17,000 --> 01:21:18,000 Pokušavam da vas ubijem, narode. 1393 01:21:18,000 --> 01:21:19,000 ona nije... 1394 01:21:19,000 --> 01:21:20,000 Sve ću vas pobiti. 1395 01:21:20,000 --> 01:21:21,000 Dobija pet sekundi. 1396 01:21:21,000 --> 01:21:22,000 Pet! 1397 01:21:22,000 --> 01:21:23,000 Pokret! 1398 01:21:23,000 --> 01:21:24,000 Jedan! 1399 01:21:24,000 --> 01:21:25,000 Tri! 1400 01:21:25,000 --> 01:21:26,000 Ah! 1401 01:21:26,000 --> 01:21:27,000 Ah! 1402 01:21:27,000 --> 01:21:28,000 Ah! 1403 01:21:28,000 --> 01:21:29,000 Ah! 1404 01:21:29,000 --> 01:21:30,000 Ah! 1405 01:21:30,000 --> 01:21:31,000 Ah! 1406 01:21:31,000 --> 01:21:32,000 Ah! 1407 01:21:32,000 --> 01:21:33,000 Ah! 1408 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 Ah! 1409 01:21:34,000 --> 01:21:35,000 Ah! 1410 01:21:35,000 --> 01:21:36,000 Ah! 1411 01:21:36,000 --> 01:21:37,000 Ah! 1412 01:21:37,000 --> 01:21:38,000 Ah! 1413 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 Ah! 1414 01:21:39,000 --> 01:21:40,000 Ah! 1415 01:21:40,000 --> 01:21:41,000 Ah! 1416 01:21:41,000 --> 01:21:42,000 Ah! 1417 01:21:42,000 --> 01:21:43,000 Ah! 1418 01:21:43,000 --> 01:21:44,000 Ah! 1419 01:21:44,000 --> 01:21:45,000 Oh, jebote! 1420 01:21:45,000 --> 01:21:46,000 Ah! 1421 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 Trči! 1422 01:21:47,000 --> 01:21:48,000 Trči! 1423 01:21:48,000 --> 01:21:49,000 Ah! 1424 01:21:57,000 --> 01:21:58,000 Trči, mama! 1425 01:22:14,000 --> 01:22:15,000 Trči! 1426 01:22:15,000 --> 01:22:16,000 Ah! 1427 01:22:18,000 --> 01:22:19,000 Ah! 1428 01:22:26,000 --> 01:22:27,000 Ah! 1429 01:22:32,000 --> 01:22:33,000 Mama! 1430 01:22:33,000 --> 01:22:35,000 Siđi sa voza! 1431 01:22:35,000 --> 01:22:40,000 Vau! 1432 01:22:40,000 --> 01:22:47,000 Pravo u ovu loptu! 1433 01:22:47,000 --> 01:22:56,000 Bio si u pravu! 1434 01:22:56,000 --> 01:22:58,000 Ne! 1435 01:23:19,000 --> 01:23:21,000 Slobodnije od pogleda na more. 1436 01:23:21,000 --> 01:23:23,000 Šest besplatnih i brzih. 1437 01:23:26,000 --> 01:23:30,000 Izvinite na izgledu, farbam se jodom, 1438 01:23:30,000 --> 01:23:33,000 nesreća, profilaktički. 1439 01:23:33,000 --> 01:23:36,000 Virus uopšte ne voli jod. 1440 01:23:46,000 --> 01:23:49,000 Mislim da ću uzeti ovo, Samsone. 1441 01:23:49,000 --> 01:23:50,000 pogledajte... 1442 01:23:51,000 --> 01:23:54,000 Ovo zovem Samson. 1443 01:23:54,000 --> 01:23:57,000 Živi na tom području već tri godine. 1444 01:23:57,000 --> 01:24:01,000 Obično se držim podalje od njega, naravno. 1445 01:24:01,000 --> 01:24:03,000 gospodine... 1446 01:24:03,000 --> 01:24:04,000 gospodine... 1447 01:24:04,000 --> 01:24:06,000 Oh... 1448 01:24:06,000 --> 01:24:08,000 To su tako dobri maniri. 1449 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 Vi ste dr. Kelsey. 1450 01:24:10,000 --> 01:24:12,000 jesam. 1451 01:24:14,000 --> 01:24:15,000 Ja govorim. 1452 01:24:15,000 --> 01:24:17,000 Neko je, mama. 1453 01:24:17,000 --> 01:24:18,000 volim. 1454 01:24:18,000 --> 01:24:20,000 U redu je, znam. 1455 01:24:20,000 --> 01:24:22,000 Gospođa i Barry. 1456 01:24:24,000 --> 01:24:26,000 Trebamo vašu pomoć. 1457 01:24:27,000 --> 01:24:28,000 Hajde onda. 1458 01:24:28,000 --> 01:24:31,000 Moramo da idemo pre nego što se probudi. 1459 01:24:40,000 --> 01:24:42,000 sta je to 1460 01:24:43,000 --> 01:24:44,000 Hej! 1461 01:24:44,000 --> 01:24:46,000 bio sam... 1462 01:24:46,000 --> 01:24:48,000 cekao sam skoro... 1463 01:24:48,000 --> 01:24:52,000 13 godina da neko postavi to pitanje. 1464 01:24:56,000 --> 01:24:58,000 Često sam mislio da ću umrijeti ovdje, 1465 01:24:58,000 --> 01:25:03,000 dopuštajući starost ili gladovanje ili nasilje, 1466 01:25:03,000 --> 01:25:06,000 nikad nisam imao priliku da odgovorim. 1467 01:25:07,000 --> 01:25:10,000 Znaš li riječi, Memento Morin? 1468 01:25:12,000 --> 01:25:13,000 br. 1469 01:25:13,000 --> 01:25:14,000 Latinski je. 1470 01:25:14,000 --> 01:25:16,000 Ironizirao mrtav jezik. 1471 01:25:17,000 --> 01:25:18,000 znači... 1472 01:25:19,000 --> 01:25:20,000 Setite se smrti. 1473 01:25:22,000 --> 01:25:24,000 Zapamtite, morate umrijeti. 1474 01:25:24,000 --> 01:25:25,000 Moraš umrijeti. 1475 01:25:42,000 --> 01:25:44,000 Ovo pomaže da ih zadržite van. 1476 01:25:55,000 --> 01:25:57,000 Nikad toliko mrtvih. 1477 01:26:04,000 --> 01:26:08,000 Inficirani i neinficirani podjednako. 1478 01:26:11,000 --> 01:26:13,000 Zato što su slični. 1479 01:26:13,000 --> 01:26:14,000 Vidi, tamo. 1480 01:26:24,000 --> 01:26:29,000 Svaka lobanja je skup misli. 1481 01:26:29,000 --> 01:26:34,000 Ove utičnice se oslobađaju. 1482 01:26:34,000 --> 01:26:37,000 Vilice su progovorile i progutale. 1483 01:26:37,000 --> 01:26:40,000 Ovo im je spomenik. 1484 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 Hram. 1485 01:26:41,000 --> 01:26:42,000 Hram. 1486 01:26:42,000 --> 01:26:43,000 Hram. 1487 01:26:43,000 --> 01:26:44,000 Hram. 1488 01:26:44,000 --> 01:26:45,000 Hram. 1489 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 Hram. 1490 01:26:46,000 --> 01:26:47,000 Hram. 1491 01:26:47,000 --> 01:26:48,000 Hram. 1492 01:26:48,000 --> 01:26:49,000 Hram. 1493 01:26:49,000 --> 01:26:50,000 Hram. 1494 01:26:50,000 --> 01:26:51,000 Hram. 1495 01:26:51,000 --> 01:26:52,000 Hram. 1496 01:26:52,000 --> 01:26:53,000 Hram. 1497 01:26:57,000 --> 01:26:58,000 Ne brini, ne. 1498 01:26:58,000 --> 01:27:00,000 Nije dragoceno na taj način. 1499 01:27:00,000 --> 01:27:04,000 Struktura je čvrsta, 1500 01:27:04,000 --> 01:27:09,000 ali kosti će se s vremenom raspasti, 1501 01:27:09,000 --> 01:27:13,000 ili elementi Spajkove ruke. 1502 01:27:13,000 --> 01:27:16,000 Memento Morin je... 1503 01:27:16,000 --> 01:27:19,000 se aktuelizuje. 1504 01:27:23,000 --> 01:27:26,000 Da li poznajete ovaj bend? 1505 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 Njegovo ime je Eric. 1506 01:27:28,000 --> 01:27:31,000 Živela je život. 1507 01:27:31,000 --> 01:27:33,000 Oh, čoveče. 1508 01:27:33,000 --> 01:27:35,000 Nađimo Erica kući. 1509 01:27:52,000 --> 01:27:53,000 Ah! 1510 01:28:22,000 --> 01:28:25,000 Memento Morin je a 1511 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 prelep covek. 1512 01:28:27,000 --> 01:28:30,000 On je prelep čovek. 1513 01:28:30,000 --> 01:28:33,000 On je prelep čovek. 1514 01:28:33,000 --> 01:28:36,000 On je prelep čovek. 1515 01:28:36,000 --> 01:28:39,000 On je prelep čovek. 1516 01:28:39,000 --> 01:28:42,000 On je prelep čovek. 1517 01:28:42,000 --> 01:28:45,000 On je prelep čovek. 1518 01:28:45,000 --> 01:28:48,000 On je prelep čovek. 1519 01:28:48,000 --> 01:28:51,000 On je prelep čovek. 1520 01:28:51,000 --> 01:28:53,000 On je prelep čovek. 1521 01:28:53,000 --> 01:28:57,000 On je prelep čovek. 1522 01:28:57,000 --> 01:29:00,000 On je prelep čovek. 1523 01:29:00,000 --> 01:29:03,000 Nastavi, to je dobro. 1524 01:29:03,000 --> 01:29:06,000 To je dobar momak. 1525 01:29:06,000 --> 01:29:10,000 Naš posljednji jadni Eric. 1526 01:29:10,000 --> 01:29:17,000 Ona je bila mesto za njega. 1527 01:29:17,000 --> 01:29:41,000 Vrlo lijepo. 1528 01:29:41,000 --> 01:29:44,000 Bravo, Spajk. 1529 01:29:45,000 --> 01:29:49,000 Beba je novorođenče. 1530 01:29:49,000 --> 01:29:52,000 Bilo je od zaraženog. 1531 01:29:52,000 --> 01:29:55,000 Ali ona nije zaražena. 1532 01:29:55,000 --> 01:29:58,000 Uzeli smo je od majke. 1533 01:29:58,000 --> 01:30:01,000 Naš interes. 1534 01:30:01,000 --> 01:30:06,000 Magija placente. 1535 01:30:06,000 --> 01:30:11,000 Pitao sam se da li bi se to moglo dogoditi. 1536 01:30:12,000 --> 01:30:14,000 Ali trebaće joj mleko. 1537 01:30:14,000 --> 01:30:19,000 Takođe, održaćemo je u životu najviše nekoliko dana. 1538 01:30:19,000 --> 01:30:22,000 Jesi li zbog toga došao da me vidiš? 1539 01:30:22,000 --> 01:30:25,000 Beba? 1540 01:30:25,000 --> 01:30:28,000 br. 1541 01:30:30,000 --> 01:30:34,000 Uzmite svoj pravi prst za prave ruke. 1542 01:30:34,000 --> 01:30:38,000 Odatle, probaj da dodirneš moj gubitak ovde. 1543 01:30:42,000 --> 01:30:47,000 U redu. 1544 01:30:52,000 --> 01:30:56,000 Znam da bi bilo od pomoći kada bih mogao provjeriti vaše grudi i vaša draga srca. 1545 01:30:56,000 --> 01:30:59,000 Je li to u redu? 1546 01:31:05,000 --> 01:31:08,000 Je li to tender? 1547 01:31:08,000 --> 01:31:12,000 Vaša osećanja zbunjenosti. 1548 01:31:12,000 --> 01:31:18,000 Da li se osjećaju kao epizode, lica ili se to osjeća konstantnije? 1549 01:31:18,000 --> 01:31:22,000 Od čega smo mi? 1550 01:31:22,000 --> 01:31:25,000 Mislim da dolazi plima. 1551 01:31:25,000 --> 01:31:29,000 Zamolio sam te da zapamtiš jednu riječ. 1552 01:31:29,000 --> 01:31:31,000 Da. 1553 01:31:31,000 --> 01:31:36,000 Sjećaš li se šta je to bilo? 1554 01:31:36,000 --> 01:31:39,000 Vau. 1555 01:31:39,000 --> 01:31:41,000 volim. 1556 01:31:41,000 --> 01:31:46,000 Nemam dijagnostičku opremu i ne mogu uzeti biopsiju. 1557 01:31:46,000 --> 01:31:52,000 Ali koliko mogu da primetim, mislim da imate rak. 1558 01:31:52,000 --> 01:31:57,000 Možda se proširio od vašeg mozga do vašeg tijela do vašeg mozga. 1559 01:31:57,000 --> 01:32:02,000 U svakom slučaju, metastazirao je. 1560 01:32:03,000 --> 01:32:11,000 To objašnjava vaše simptome i bojim se masnoće na vašim grudima i limfnim čvorovima. 1561 01:32:13,000 --> 01:32:17,000 Jako mi je žao. 1562 01:32:17,000 --> 01:32:21,000 Zbunjen sam. Znam da sam zbunjen. 1563 01:32:21,000 --> 01:32:31,000 Osjećam se iznenađen samim sobom kada vidim čudne stvari, ali ipak ću ih prihvatiti. 1564 01:32:32,000 --> 01:32:36,000 Ali nisam sav zbunjen. 1565 01:32:38,000 --> 01:32:42,000 Mislio sam da je možda rak. 1566 01:32:42,000 --> 01:32:46,000 Nisam znao kako da ti kažem. 1567 01:32:46,000 --> 01:32:49,000 Bio sam previše uplašen. 1568 01:32:49,000 --> 01:32:55,000 Trebao mi je neko drugi da ti kaže, ali niko nije. 1569 01:32:55,000 --> 01:32:58,000 Ne razumijem. 1570 01:32:58,000 --> 01:33:01,000 Vidite, zvao me je s vremena na vrijeme. 1571 01:33:01,000 --> 01:33:05,000 Volio bih da mogu, ali neuspjeh nije moguć. 1572 01:33:05,000 --> 01:33:07,000 Šta to znači? 1573 01:33:07,000 --> 01:33:09,000 Ona će umrijeti. 1574 01:33:09,000 --> 01:33:12,000 Ona će ih sve dati. 1575 01:33:12,000 --> 01:33:15,000 Da. 1576 01:33:15,000 --> 01:33:18,000 kada? 1577 01:33:18,000 --> 01:33:21,000 Teško je reći. 1578 01:33:21,000 --> 01:33:24,000 pa... 1579 01:33:24,000 --> 01:33:29,000 Ne znam. 1580 01:33:29,000 --> 01:33:34,000 To je moja igra. 1581 01:33:34,000 --> 01:33:37,000 Već čuo. 1582 01:33:37,000 --> 01:33:40,000 Stiže. 1583 01:33:40,000 --> 01:33:42,000 Molim te, molim te. 1584 01:33:42,000 --> 01:33:46,000 Treba ti lijek, ali jedan od starih lijekova iz bolnica, 1585 01:33:46,000 --> 01:33:49,000 ako nam kažeš da smo još jedno, mogu ići i mogu ga uzeti. 1586 01:33:49,000 --> 01:33:51,000 Samo nam reci, molim te. 1587 01:33:51,000 --> 01:33:54,000 Ja sam lijek koji bi izliječio. 1588 01:34:08,000 --> 01:34:13,000 Tora, Tora, molim te. 1589 01:34:13,000 --> 01:34:17,000 Tako mi je drago što sam došao. 1590 01:34:17,000 --> 01:34:19,000 Tako mi je drago što sam ga našao. 1591 01:34:19,000 --> 01:34:22,000 Dođi ovamo. Da vidim šta se dešava. 1592 01:34:33,000 --> 01:34:37,000 Trebao sam ti sada reći. 1593 01:34:37,000 --> 01:34:40,000 Tako mi je drago što te imam. 1594 01:34:50,000 --> 01:34:53,000 To je moja igra. 1595 01:34:57,000 --> 01:35:01,000 Doktor me je zvao bolje za to vrijeme, pomozite. 1596 01:35:01,000 --> 01:35:03,000 Ne mogu da se setim stvari. 1597 01:35:03,000 --> 01:35:06,000 Ne mogu. 1598 01:35:06,000 --> 01:35:10,000 Želim da mi se pridružiš i poželiš moju majku. 1599 01:35:10,000 --> 01:35:13,000 Želim ovu majku. 1600 01:35:20,000 --> 01:35:24,000 Ona se uvek oseća kao... 1601 01:35:28,000 --> 01:35:30,000 Samo je pritisnula. 1602 01:35:30,000 --> 01:35:33,000 U redu je. 1603 01:35:50,000 --> 01:35:59,000 To je kao mentor, Maureen. 1604 01:35:59,000 --> 01:36:02,000 šta je to značilo? 1605 01:36:02,000 --> 01:36:06,000 Zapamtite, moramo umrijeti. 1606 01:36:06,000 --> 01:36:08,000 To je istina. 1607 01:36:08,000 --> 01:36:11,000 Postoji mnogo vrsta smrti. 1608 01:36:11,000 --> 01:36:15,000 Neki su bolji od drugih. 1609 01:36:16,000 --> 01:36:23,000 Najbolji, miran, gde se ostavljamo zaljubljeni. 1610 01:36:23,000 --> 01:36:26,000 Ti voliš svoju majku. 1611 01:36:26,000 --> 01:36:29,000 Volim je. 1612 01:36:29,000 --> 01:36:32,000 I znam da voliš Smakera. 1613 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Toliko. 1614 01:36:35,000 --> 01:36:39,000 Mentor, Morris. 1615 01:36:39,000 --> 01:36:43,000 Zapamtite mene i gđicu Kim. 1616 01:36:43,000 --> 01:36:46,000 Zapamtite mene i gđicu Kim. 1617 01:36:56,000 --> 01:36:58,000 Znam. 1618 01:36:58,000 --> 01:37:00,000 Bože. 1619 01:37:06,000 --> 01:37:09,000 Ostani ovde sa bebom. 1620 01:37:09,000 --> 01:37:12,000 Ljubav je borba. 1621 01:37:40,000 --> 01:37:42,000 Tako mi je žao. 1622 01:37:42,000 --> 01:37:45,000 Tako mi je žao. 1623 01:37:45,000 --> 01:37:48,000 Tako mi je žao. 1624 01:37:48,000 --> 01:37:50,000 Tako mi je žao. 1625 01:37:50,000 --> 01:37:53,000 Tako mi je žao. 1626 01:37:53,000 --> 01:37:56,000 Tako mi je žao. 1627 01:37:56,000 --> 01:37:59,000 Tako mi je žao. 1628 01:37:59,000 --> 01:38:02,000 Tako mi je žao. 1629 01:38:02,000 --> 01:38:05,000 Tako mi je žao. 1630 01:38:05,000 --> 01:38:08,000 Tako mi je žao. 1631 01:38:08,000 --> 01:38:11,000 Tako mi je žao. 1632 01:38:11,000 --> 01:38:14,000 Tako mi je žao. 1633 01:38:14,000 --> 01:38:17,000 Tako mi je žao. 1634 01:38:17,000 --> 01:38:20,000 Tako mi je žao. 1635 01:38:20,000 --> 01:38:23,000 Tako mi je žao. 1636 01:38:23,000 --> 01:38:26,000 Tako mi je žao. 1637 01:38:26,000 --> 01:38:29,000 Tako mi je žao. 1638 01:38:29,000 --> 01:38:32,000 Tako mi je žao. 1639 01:38:32,000 --> 01:38:34,000 Ne! 1640 01:38:56,000 --> 01:38:59,000 okreni imama. 1641 01:39:02,000 --> 01:39:04,000 Nađi joj mjesto. 1642 01:39:06,000 --> 01:39:08,000 Najbolji od svih. 1643 01:40:32,000 --> 01:40:34,000 Volim te, mama. 1644 01:41:02,000 --> 01:41:04,000 volim te. 1645 01:41:32,000 --> 01:41:34,000 volim te. 1646 01:42:02,000 --> 01:42:04,000 volim te. 1647 01:42:32,000 --> 01:42:34,000 Ne mrdaj. 1648 01:42:34,000 --> 01:42:36,000 Pow. 1649 01:42:38,000 --> 01:42:40,000 Ah. 1650 01:42:41,000 --> 01:42:43,000 Ahh. 1651 01:42:46,000 --> 01:42:48,000 Ahh. 1652 01:42:49,000 --> 01:42:51,000 Sh! 1653 01:42:53,000 --> 01:42:55,000 Žao mi je, samo priča. 1654 01:42:55,000 --> 01:43:02,000 Mislim da je vrijeme da ti i beba odete kući. 1655 01:43:13,000 --> 01:43:14,000 da vidimo. 1656 01:43:14,000 --> 01:43:15,000 da vidimo. 1657 01:43:15,000 --> 01:43:16,000 da vidimo. 1658 01:43:16,000 --> 01:43:17,000 Oh, moj Bože. 1659 01:43:25,000 --> 01:43:27,000 Idemo. 1660 01:43:55,000 --> 01:43:57,000 Idemo. 1661 01:44:26,000 --> 01:44:31,000 Tata, dobro sam. 1662 01:44:31,000 --> 01:44:36,000 Ne moraš me tražiti. 1663 01:44:36,000 --> 01:44:39,000 Vratit ću se kad budem spreman. 1664 01:44:39,000 --> 01:44:46,000 Želim nastaviti hodati dok ne vidim more. 1665 01:44:46,000 --> 01:44:52,000 Moj prijatelj dr Kelsey, on nije isti. 1666 01:44:52,000 --> 01:44:56,000 On je ljubazna mama. 1667 01:45:15,000 --> 01:45:17,000 Beba je jaka i zaražena. 1668 01:45:17,000 --> 01:45:20,000 Ali nije. 1669 01:45:20,000 --> 01:45:25,000 Ona je u redu. 1670 01:45:25,000 --> 01:45:32,000 Ostala je ispred kapije. 1671 01:45:32,000 --> 01:45:36,000 Molim te, budi ljubazan prema njoj. 1672 01:45:36,000 --> 01:45:41,000 Njeno ime je ja. 1673 01:45:50,000 --> 01:45:55,000 tata! 1674 01:45:55,000 --> 01:46:00,000 tata! 1675 01:46:00,000 --> 01:46:05,000 tata! 1676 01:46:05,000 --> 01:46:10,000 tata! 1677 01:46:20,000 --> 01:46:25,000 tata! 1678 01:46:50,000 --> 01:46:55,000 tata! 1679 01:47:21,000 --> 01:47:24,000 Oh! 1680 01:47:24,000 --> 01:47:30,000 Wonderful shot. 1681 01:47:30,000 --> 01:47:33,000 Prava poezija. 1682 01:47:33,000 --> 01:47:43,000 Oh, mislim da dolazi nekoliko previše, čak ni za dobrog mladog ratnika poput tebe. 1683 01:47:43,000 --> 01:47:47,000 Da li bi vam smetalo da uđemo? 1684 01:47:47,000 --> 01:47:52,000 To bi bio naš snimak blica. 1685 01:47:52,000 --> 01:47:57,000 Oh! 1686 01:47:57,000 --> 01:48:01,000 Oh! 1687 01:48:01,000 --> 01:48:06,000 Jebeno idi. 1688 01:48:06,000 --> 01:48:10,000 Oh! 1689 01:48:36,000 --> 01:48:41,000 Oh! 1690 01:48:41,000 --> 01:48:46,000 Oh! 1691 01:48:46,000 --> 01:48:49,000 Oh! 1692 01:48:49,000 --> 01:48:54,000 Oh! 1693 01:48:54,000 --> 01:48:57,000 Oh! 1694 01:48:57,000 --> 01:49:01,000 Hej, šta ima? 1695 01:49:01,000 --> 01:49:04,000 halo? 1696 01:49:04,000 --> 01:49:19,000 Moje ime je Jimmy. 1697 01:49:19,000 --> 01:49:22,000 Budimo drugari. 1698 01:49:34,000 --> 01:49:39,000 Oh! 1699 01:50:04,000 --> 01:50:09,000 Oh! 1700 01:50:34,000 --> 01:50:39,000 Oh!